Examples with "Altiera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wizja Altiera Spinellego, dotycząca politycznej Europy głęboko zakorzenionej w społeczeństwie obywatelskim, ma jak najbardziej aktualne znaczenie dla ponownego ożywienia europejskiego projektu i umożliwienia Unii zwiększenia jej reprezentatywności, skuteczności oraz wagi na arenie międzynarodowej.
Altiero Spinellis Vision eines politischen, tief in der Zivilgesellschaverankerten Europas ist heute mehr denn je von entscheidender Bedeutung für die Neubelebung des Projekts Europa und die Stärkung seiner demokratischen Legitimität, seiner Handlungskra und seines Einusses auf internationaler Ebene.
Zgodnie z zasadami Parlamentu Europejskiego członkowie muszą obecnie zarejestrować się w pok. ASP 01E035 w Parlamencie na pierwszym piętrze budynku im. Altiera Spinelliego, aby otrzymać kod dostępu na dany dzień po przedstawieniu swojego identyfikatora.
Nach Anweisung des Europäischen Parlaments müssen sich die Mitglieder künftig direkt im Parlament, Gebäude "Altiero Spinelli", 1. Etage, Büro ASP 01E035, eintragen, um unter Vorlage ihres Dienstausweises eine Zugangsberechtigung für den Sitzungstag zu erhalten
Dostęp do budynku im. Józsefa Antalla przez budynek im. Altiera Spinelliego - MAIL (od strony dworca/ rue de Trèves, zob. plan i wskazówki
Das József-Antall-Gebäude ist über die Passage vom Altiero-Spinelli-Gebäude aus zugänglich (Bahnhof/Rue de Trèves, siehe Plan und Hinweise im Anhang zu dieser Einladung)
Andere resultaten
Włoski polityk Altiero Spinelli jest jednym z ojców-założycieli Unii Europejskiej.
Der italienische Politiker Altiero Spinelli zählt zu den Gründervätern der Europäischen Union.
Altieri był zbyt uparty i przyszedł tutaj,... Sam, żeby to sprawdzć.
Altierie war zu eigenwillig, sie kam einfach hierher, um sich...
W tym tygodniu posłowie uczczą setną rocznicę urodzin Altiero Spinellego.
Am Mittwoch erklären EU-Parlamentarier, was man sich unter e-Participation vorzustellen hat.
Wykończył on Jimmy'ego Altieri pod koniec pierwszego sezonu.
Jak powiedział Altiero Spinelli, "budowanie Europy zależy także od Ciebie" i jest to teraz realna możliwość.
Wie Altiero Spinelli sagte, ist die Schaffung von Europa auch von Ihnen abhängig, und dies ist jetzt eine wirkliche Möglichkeit.
Albano Laziale Hotel Villa Altieri - wybierasz się tu na wakacje?
Bald beginnt der Urlaub, aber wie wird das Wetter in Albano Laziale?
Zaprojektowany przez włoskie biuro projektowe Altieri International budynek jest w znacznej części wykonany ze szkła i posiada szerokie drogi komunikacyjne.
Entworfen vom italienischen Architekturbüro Altieri International, verfügt das Gebäude über einen hohen Glasanteil und großzügige Verkehrswege.
Projekt pilotażowy - Nagroda im. Altiero Spinellego za szerzenie wiedzy o Europie
Pilotprojekt - Auszeichnung „Altiero Spinelli" für Bewusstseinsförderung
Spośród zwolenników reformacji działających we Włoszech Baldassare Altieri wyróżniał się utrzymywaniem bezpośrednich kontaktów z Marcinem Lutrem i jego kolegami z Wittenbergi.
Unter den in Italien wirkenden Anhängern der Reformation zeichnete sich Baldassare Altieri durch direkte Kontakte zu Martin Luther und dessen Wittenberger Kollegen aus.
Eurodeputowany Altiero Spinelli przedstawia w Parlamencie Europejskim projekt Traktatu ustanawiającego Unię Europejską.
Der Abgeordnete des Europäischen Parlaments Altiero Spinelli legt dem Europäischen Parlament den Entwurf des Vertrags zur Errichtung der Europäischen Union vor.
