Ma to na celu spójną interpretację dla liczby sekund od Epoki; dodatkowe uzasadnienie można znaleźć w POSIX. Annex B 2.2.2.
Das Ziel dieser Festlegung ist eine konsistente Interpretation des Sekundenwertes seit Anfang der "Computer-Epoche". Siehe hierzu auch POSIX. Anhang B 2.2.2, für weitere Erläuterungen.
Dodatkowo wydajemy takie dokumenty jak CMR i Annex VII.
Darüber hinaus verwenden wir solche Dokumente wie CMR und Anhang VII.
Centralne repozytorium zawiera metadane komunikatów (zgodnie z dokumentem "TAF TSI - Annex D.: Appendix F - TAF TSI Data and Message Model", wymienionym w dodatku I) stanowiące podstawę do wymiany komunikatów w heterogenicznym środowisku informatycznym.
Der Zentralspeicher enthält die Metadaten zu den Meldungen (gemäß dem in Anlage I aufgeführten Dokument „TAF TSI - Anhang D.: Anlage F - Modell für TAF-TSI-Daten und -Meldungen") als Basis für den Meldungsaustausch in einer heterogenen Informationsumgebung.
Annex I - UN No 1790
Anhang I - UN-Nummer 1790
Schemat proceduralny w odniesieniu do tych komunikatów został przedstawiony w wymienionym w dodatku I dokumencie "TAF TSI - Annex A.: Figures and Sequence Diagrams of the TAF TSI messages", w związku z komunikatami dotyczącymi ruchu wagonów.
Das Ablaufdiagramm für diese Meldungen zusammen mit den Meldungen über die Wagenbewegungen ist in dem in Anlage I genannten Dokument „TAF TSI - Anhang A.: Abbildungen und Ablaufdiagramme der TAF-TSI-Meldungen" dargestellt.
Komunikacja typu "peer-to-peer" oparta jest na normach technicznych dotyczących wspólnego interfejsu opisanych w zawartym w dodatku I dokumencie "TAF TSI - Annex D.: Appendix F - TAF TSI Data and Message Model".
Die Peer-to-Peer-Kommunikation beruht auf den technischen Standards für die gemeinsame Schnittstelle, die in dem in Anlage I genannten Dokument „TAF TSI - Anhang D.: Anlage F - Modell für TAF-TSI-Daten und -Meldungen" beschrieben sind.
Prezentację graficzną architektury ogólnej zawarto w wymienionym w dodatku I dokumencie "TAF TSI - Annex A.:Figures and Sequence Diagrams of the TAF TSI messages", w rozdziale 1.5.
Eine grafische Darstellung der allgemeinen Architektur ist in dem in Anlage I genannten Dokument „TAF TSI - Anhang A.: Abbildungen und Ablaufdiagramme der TAF-TSI-Meldungen" Abschnitt 1.5 zu finden.
Struktura danych obowiązkowych w zleceniu przewozu oraz szczegóły dotyczące formatu odnośnego komunikatu wskazane zostały w pozycji zatytułowanej "Consignment Order Message" w wymienionym w dodatku I dokumencie "TAF TSI - Annex D.: Appendix F - TAF TSI Data and Message Model".
Die vorgeschriebene Datenstruktur des Beförderungsauftrags und Einzelheiten zu den Formaten dieser Meldung sind unter „ConsignmentOrderMessage" in dem in Anlage I genannten Dokument „TSI TAF - Anhang D.: Anlage F - Modell für TAF-TSI-Daten und -Meldungen" angegeben.
Definicję obowiązkowej struktury komunikatu "Alert" oraz wymagane elementy podano w wymienionym w dodatku I dokumencie "TAF TSI - Annex D.: Appendix F - TAF TSI Data and Message Model".
Der vorgeschriebene Aufbau der Alarmmeldung und die zu beachtenden Elemente sind in dem in Anlage I genannten Dokument „TSI TAF - Anhang D.: Anlage F - Modell für TAF-TSI-Daten und -Meldungen" definiert.
Teksty sprawozdań dostępne drogą elektroniczną: Annex
Der Bericht ist abrufbar unter: Annex
Spotkajmy się w barze Annex.
Triff mich in der "Annex Bar".
Więc możesz wypisać receptę na Annex.
Pozostałe pomieszczenia (Annex 2)
Weitere Räume (Annex 2)
