Vertaling van "Areas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommissarin rief zur Nutzung des neuen Stadtentwicklungsinstruments JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) auf, da dieses für die Städte vielerlei Möglichkeiten hinsichtlich der Finanzierung und Verwaltung integrierter Stadtentwicklungspläne bietet.
Komisarz promowała wykorzystanie nowego instrumentu rozwoju miejskiego - JESSICA (wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich) z uwagi na to, że zapewnia on miastom wyjątkowe możliwości w zakresie finansowania i zarządzania zintegrowanymi planami rozwoju obszarów miejskich.
Des Weiteren hat die Kommission zusammen mit der EIB und der Entwicklungsbank des Europarates die Initiative Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) ins Leben gerufen, um nachhaltige Stadtentwicklungsinvestitionen in den Städten der EU aus den Strukturfonds zu unterstützen.
Kolejna inicjatywa, JESSICA (wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich), została stworzona przez EBI i Bank Rozwoju Rady Europy w celu udzielenia wsparcia na rzecz trwałych inwestycji miejskich i rozwoju miast w UE w ramach funduszy strukturalnych.
JESSICA: Steht für Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas und ist eine Initiative der Europäischen Kommission, die in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Entwicklungsbank des Europarats (CEB) entwickelt wurde.
JESSICA - wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich - to inicjatywa Komisji Europejskiej opracowana we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI) oraz Bankiem Rozwoju Rady Europy (CEB).
Unsere Chill Out Areas, Billard, Volleyball und Gymnastik sind nur einige der Einrichtungen, die wir bieten.
Nasze obszarach chill out, stół bilardowy, boisko do siatkówki i siłownię, to tylko niektóre z udogodnień oferujemy.
Straßen- und Brückenflächen werden als Areas nach dem gezeigten Muster gezeichnet.
Nawierzchnie dróg o różnych funkcjach są tu narysowane jako obszary.
Areas mit sehr instabiler allgemeiner Gitterversorgung, dieses System konnten als Ausweichanlage der zuverlässigen Energie dienen.
Obszary o bardzo niestabilnej sieci publicznej, system ten może służyć jako niezawodny system zasilania awaryjnego.
Die Konferenz legte wissenschaftliche Kriterien für die Ausweisung von Meeresschutzgebieten (Marine Protected Areas, MPA) auf Hoher See fest.
Konferencja przyjęła kryteria naukowe pozwalające wskazywać morskie obszary chronione na pełnym morzu.
Ideales Licht für den eigenen Lifestyle: Areas wie diese lockern den Store auf, schaffen Inseln, in denen sich Besucher auf Tuchfühlung mit ihrer Marke begeben können.
Idealne światło dla indywidualnego stylu życia: obszary takie jak ten rozluźniają atmosferę w salonie, tworzą wyspy, na których odwiedzający mogą z bliska poznać swoją markę.
Die Lizenzunterlagen werden im wesentlichen auf den diesbezüglichen Unterlagen der Awards in Predefined Areas 2008 beruhen.
Dokumentacja koncesyjna będzie głównie oparta na stosownych dokumentach z procedury udzielania koncesji w obrębie wyznaczonych obszarów w 2008 r.
Aufforderung zur Einreichung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Gewinnung von Erdöl auf dem norwegischen Festlandsockel - Awards in Predefined Areas 2009
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków przez ubiegających się o koncesje na wydobycie ropy naftowej na norweskim szelfie kontynentalnym - procedura udzielania koncesji w obrębie wyznaczonych obszarów w 2009 r.
Die Erteilung der Lizenzen im Rahmen der Awards in Predefined Areas 2006 auf dem norwegischen Festlandsockel ist für Dezember 2006 geplant.
Przyznanie licencji na produkcję ropy naftowej w ramach przyznawania licencji w obrębie wyznaczonych obszarów w 2006 r. na norweskim szelfie kontynentalnym zostało zaplanowane na grudzień 2006 r.
Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben berücksichtigen die regionalen Sicherheitskoordinatoren Daten, die mindestens alle Kapazitätsberechnungsregionen umfassen, für die ihnen Aufgaben zugewiesen wurden, einschließlich der Observability Areas aller ÜNB in diesen Kapazitätsberechnungsregionen.
Realizując swoje zadania, regionalny koordynator bezpieczeństwa uwzględnia dane obejmujące co najmniej wszystkie regiony wyznaczania zdolności przesyłowych, dla których przydzielono mu zadania, z uwzględnieniem obszarów obserwowalności wszystkich OSP w danych regionach wyznaczania zdolności przesyłowych.
Allein in Afrika sind in den Important Bird Areas 875 Vogelarten heimisch, die vom Aussterben bedroht, in ihrem Verbreitungsgebiet beschränkt oder auf bestimmte Biotope (natürlich vorkommende Pflanzen- und Tiergemeinschaften innerhalb eines großen Lebensraums) eingeschränkt sind.
W samej tylko Afryce ostoje ptaków zapewniają siedlisko dla 875 zagrożonych gatunków ptaków, występujących na ograniczonych obszarach lub w specyficznych biomach (naturalnie występujące zbiorowiska roślinne lub wspólnoty zwierząt w większym siedlisku).
