Vertaling van "Arkusz Excel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arkusz Excel z danymi zaimportowanymi z Jira jest połączony z systemem; jeśli jakiś użytkownik Jiry zmieni coś w systemie, po odświeżeniu arkusza Excel pobrane wartości zostaną zaktualizowane.
Die Excel Tabelle mit aus Jira importierten Daten ist mit dem System verbunden. Wenn ein Jira Benutzer nach dem Aktualisieren der Excel Tabelle etwas im System ändert, werden die heruntergeladenen Werte aktualisiert.
To proste narzędzie będzie przydatne dla tych, którzy zapomnieli hasła do Excela lub utracili hasło, aby chronić arkusz Excel.
Anzeigen: Dieses einfache Dienstprogramm ist nützlich für diejenigen, die Excel-Passwort vergessen oder das Passwort verloren, um das Excel-Arbeitsblatt zu schützen.
Niniejszy arkusz Excel dotyczy wszytskich grup producentów zaproponowanych do uznania przez państwo członkowskie
Diese Excel-Datei bezieht sich auf alle für die Anerkennung je Mitgliedstaat vorgeschlagenen Erzeugergruppierungen.'
Zgłaszane różnice należy ewidencjonować, wykorzystując do tego stosowane w organizacji narzędzia projektowe (np. lista zgłoszeń w portalu SharePoint lub co najmniej wspólny arkusz Excel dostępny w katalogu sieciowym).
Gemeldete Unterschiede sollen mit den im Unternehmen verwendeten Projektwerkzeugen erfasst werden (z.B. Liste der Meldungen im SharePoint-Portal oder mindestens eine gemeinsam genutzte in einem Netzverzeichnis verfügbare Excel Datei).
W odniesieniu do każdej grupy producentów należy wypełnić jeden arkusz Excel.
W odniesieniu do każdego tygodnia należy wypełnić oddzielny arkusz excel (dla państw członkowskich, które przesłały uprzednie powiadomienia, należy też przesłać powiadomienia niewypełnione w odniesieniu do tygodni, w których nie podejmowano działań).
Für jede Woche ist eine gesonderte Excel-Tabelle auszufüllen (einschließlich Mitteilungen mit der Angabe „entfällt" für Wochen ohne Maßnahmen, sofern die Mitgliedstaaten zuvor eine Mitteilung übermittelt haben).
