Następnie, nagle - BAM - coś się stało.
Dann, ganz plötzlich - BAM - etwas passiert.
BAM stały się znane ze swojej jakości i wyjątkową wartość.
BAM sind für ihre Qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis positiv bekannt geworden.
mając na uwadze, że pozostały margines 875530 EUR mógłby zostać wykorzystany do finansowania BAM,
in der Erwägung, dass der verbleibende Spielraum in Höhe von 875530 EUR für die Finanzierung der Begleitmaßnahmen für den Bananensektor verwendet werden könnte,
wzywa Komisję do przeprowadzenia 18 miesięcy przed upływem programu BAM jego oceny, która będzie zawierać zalecenia co do przewidywanych ewentualnych dalszych działań i ich charakteru;
fordert die Kommission auf, die flankierenden Maßnahmen für den Bananensektor 18 Monate vor Ablauf des Programms einer Folgenabschätzung zu unterziehen und dabei Empfehlungen dazu abzugeben, ob und welche weiteren Maßnahmen getroffen werden sollten;
Dostępne dane były niewystarczające, aby określić charakter pozostałości metabolitu BAM w przetworzonych produktach.
Die verfügbaren Daten reichten nicht aus, um die Art der Rückstände des Metaboliten BAM in verarbeiteten Erzeugnissen zu klären.
Jeden strzał, jeden wystrzał i BAM!
Ein Schuss, ein Gewehrschuss und bam!
Chodzi i myśli "czy chcę być ojcem" i BAM!
Jetzt ist er zu Fuß rund um Denken, "Will ich ein Vater sein?" Dann, bam!
Przepisy te wymagają również, by instrukcje dotyczące wyrobów zawierały numer identyfikacyjny przyznany w trakcie tej procedury przez BAM.
Die Bestimmungen verlangen ferner, dass die Gebrauchsanweisungen der Gegenstände eine Identifizierungsnummer enthalten, die von der BAM im Rahmen des beschriebenen Verfahrens zugeteilt wird.
BAM produkuje torby na skrzypce, altówka, wiolonczela, instrumenty dęte i gitary, z różnych materiałów i kolorów, aby znaleźć swoje osobiste sprawy.
BAM produziert Kisten für Violine, Viola, Cello, Bläser und Gitarren, alle mit unterschiedlichen Materialien und Farben zu Ihrem persönlichen Fall zu finden.
przedsiębiorstwo BAM: budownictwo, zarządzanie nieruchomościami, inżynieria lądowa i wodna, działalność w branży mechanicznej i elektrycznej,
BAM: Baugewerbe, Immobilien, Hoch- und Tiefbau, mechanischer und elektrischer Anlagenbau,
Również wypłata środków na rzecz zreformowania produkcji bananów - środki towarzyszące dotyczące bananów (BAM) - nie powinna odbywać się kosztem bieżących programów na rzecz rozwoju.
Ebenfalls sollte die Freigabe der finanziellen Mittel für die Reform des Bananenanbaus - Begleitmaßnahmen für den Bananensektor (BAM) - nicht auf Kosten bestehender Entwicklungsprogramme vorgenommen werden.
Wystarczy wybrać kryteria i BAM!
Wählen Sie einfach die Kriterien und BAM!
Chcesz... i BAM!
Sie möchten... und BAM!
