Vertaling van "BRD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miejsce tego spotkania nie jest jeszcze znane, ale odbędzie się ono poza BRD.
Der Ort dieses Treffens ist noch nicht klar, aber es wird außerhalb der BRD stattfinden.
Przed rozpoczęciem zapobiegawczego podawania produktu w przypadku BRD należy potwierdzić obecność choroby w stadzie.
Vor der Anwendung zur Vorbeugung von BRD sollte die Erkrankung innerhalb der Herde nachgewiesen sein.
Jestem tutaj w BRD od 26 listopada 2013 roku.
Ich bin seit 26. November 2013 hier in der BRD.
Maksymalny poziom w tkance płucnej gamitromycyna osiągała w czasie krótszym niż 24 godziny, przy czym stosunek jej stężenia w płucach do stężenia w osoczu wynosił > 264 wskazującym na szybkie wchłanianie gamitromycyny do tkanki docelowej dla BRD.
In der Lunge wurden maximale Konzentrationen nach weniger als 24 Stunden erreicht bei einem Lunge-Plasma-Verhältnis von > 264. Dies zeigt, dass Gamithromycin rasch ins Zielgewebe der BRD aufgenommen wird.
W przypadku metafilaktyki BRD działanie produktu Zactran oceniano w porównaniu z placebo (leczenie pozorowane) u bydła, które miało styczność z chorymi zwierzętami w tym samym gospodarstwie rolnym i u którego zatem istniało wysokie prawdopodobieństwo zapadnięcia na tę chorobę.
Die Wirkung von Zactran bei der Metaphylaxe von BRD wurde im Vergleich zu einem Placebo (Scheinbehandlung) an Rindern untersucht, die in demselben landwirtschaftlichen Betrieb mit erkrankten Tieren in Kontakt gekommen waren und bei denen daher die Wahrscheinlichkeit bestand, ebenfalls daran zu erkranken.
W przypadku metafilaktyki BRD działanie produktu ZACTRAN badano w porównaniu z placebo (leczenie obojętne) u bydła, które miało styczność z chorymi zwierzętami w tym samym gospodarstwie rolnym i u którego zatem istniało wysokie prawdopodobieństwo zapadnięcia na tę chorobę.
Die Wirkung von ZACTRAN bei der Metaphylaxe von BRD wurde im Vergleich zu einem Placebo (Scheinbehandlung) an Rindern untersucht, die in demselben landwirtschaftlichen Betrieb mit erkrankten Tieren in Kontakt gekommen waren und bei denen daher die Wahrscheinlichkeit bestand, ebenfalls daran zu erkranken.
W przypadku leczenia BRD działanie produktu ZACTRAN badano, porównując go z innym antybiotykiem makrolidowym (tulatromycyną) u bydła, które już zapadło na tę chorobę.
Zur Behandlung von BRD wurde ZACTRAN im Vergleich zu einem anderen Makrolid-Antibiotikum (Tulathromycin) an bereits erkrankten Rindern untersucht.
Skuteczność produktu Draxxin w leczeniu lub zapobieganiu BRD oceniano w dziewięciu badaniach głównych z udziałem cieląt przeprowadzonych podczas wystąpienia choroby.
Die Wirksamkeit von Draxxin bei der Behandlung oder Prävention von BRD wurde in neun Hauptstudien an Kälbern, die jeweils während eines Krankheitsausbruchs durchgeführt wurden, untersucht.
Draxxin wykazuje skuteczność działania przeciwko bakteriom najczęściej powodującym zachorowanie na BRD, SRD, IBK i gnicie opuszek racic.
Draxxin ist gegen die Bakterien wirksam, die am häufigsten BRD, SRD, IBK und Fußfäule verursachen.
W przypadku leczenia BRD działanie preparatu Zactran badano, porównując preparat z innym antybiotykiem makrolidowym (tulatromycyna), dopuszczonym do obrotu w UE u bydła, które już zapadło na tę chorobę.
Die Wirkung von Zactran zur Behandlung von BRD wurde im Vergleich zu einem anderen, bereits in der EU zugelassenen Makrolid-Antibiotikum (Tulathromycin) an bereits erkrankten Rindern untersucht.
Aby ocenić stosowanie produktu Zuprevo zarówno w leczeniu i metafilaktyce SRD, jak i w leczeniu i zapobieganiu BRD, przeprowadzono badania laboratoryjne oraz terenowe.
Es wurden Labor- und Feldstudien durchgeführt, um die Anwendung von Zuprevo zur Behandlung und Methaphylaxe von SRD sowie zur Behandlung und Vorbeugung von BRD zu untersuchen.
Przed rozpoczęciem podawania produktu ZACTRAN w metafilaktyce BRD należy potwierdzić obecność choroby w stadzie.
Vor Anwendung von ZACTRAN zur Metaphylaxe von BRD sollte das Auftreten der Erkrankung in der Herde nachgewiesen worden sein.
Przed rozpoczęciem podawania produktu Zactran w metafilaktyce BRD należy potwierdzić obecność choroby w stadzie.
Vor Anwendung von Zactran zur Metaphylaxe von BRD sollte das Auftreten der Erkrankung in Haemophilus parasuis hervorgerufen werden.
