Vertaling van "BT-Net" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informacje przekazywane przez państwa członkowskie do systemu BT-Net (o którym mowa w art. 5 ust. 2)
Informationen, die von den Mitgliedstaaten an das BT-Net-System zu übermitteln sind (gemäß Artikel 5 Absatz 2)
Państwa członkowskie przekazują do programu BlueTongue NETwork (systemu BT-Net), wprowadzonego decyzją 2007/367/WE, dane dotyczące choroby niebieskiego języka zgromadzone w trakcie wprowadzania w życie programów monitorowania i/lub nadzoru, a w szczególności:
Die Mitgliedstaaten übermitteln Informationen über die Blauzungenkrankheit, die sie im Lauf der Durchführung der Programme zur Überwachung und/oder Beobachtung auf Blauzungenkrankheit gesammelt haben, an die BlueTongue-NETwork-Anwendung (BT-Net-System), und insbesondere:
Informacje te są również udostępniane za pośrednictwem systemu BT-Net.
Diese Informationen werden auch über das BT-Net-System zur Verfügung gestellt.
Obowiązek wymiany informacji za pośrednictwem systemu BT-Net nie jest już zatem niezbędny.
Der obligatorische Informationsaustausch über das BT-NET-System ist daher nicht mehr erforderlich.
Informacje przekazywane przez państwa członkowskie do systemu BT-Net obejmują co najmniej następujące dane:
Die Mitgliedstaaten übertragen zumindest die nachfolgenden Informationen an das BT-Net-System:
Dane, które należy przekazać do systemu BT-Net określa załącznik II.
Die an das BT-Net-System zu übermittelnden Informationen sind in Anhang II aufgeführt.
Aby zapewnić skuteczniejszą i bardziej wydajną wymianę informacji dotyczących istniejących programów monitorowania choroby niebieskiego języka pomiędzy państwami członkowskimi i Komisją, wymiana ta powinna odbywać się za pośrednictwem systemu BT-Net.
Zur Gewährleistung eines wirksameren und effizienteren Informationsaustauschs über die bestehenden Programme zur Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission sollte dieser Austausch daher über das BT-Net-System stattfinden.
