Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Baskijski
Vertaling van "Baskijski" in Duits
Euskal Bizikleta (Baskijski rower) - to hiszpański wyścig wieloetapowy rozgrywany na terenach Kraju Basków.
Die Euskal Bizikleta (baskisch) oder auch Bicicleta Vasca (spanisch) war ein spanisches Rad-Etappenrennen das jährlich im Baskenland stattfand.
Jednak wspólnota europejska jest również domem dla wielu języków regionalnych, które można dodać do tej sumy, od sycylijskiego po śląski, gaelicki po baskijski.
Aber auch in der europäischen Gemeinschaft gibt es zahlreiche regionale Sprachen, von sizilianisch über schlesisch, gälisch bis baskisch.
Ustalenia niniejszej decyzji w zakresie istnienia pomocy w ramach umowy o gruntach są istotne z punktu widzenia pomocy regionalnej z 2008 r. przyznanej dla tego samego projektu inwestycyjnego przez rząd baskijski.
Die Schlussfolgerungen dieses Beschlusses über das Vorliegen einer Beihilfe in der Grundstücksvereinbarung sind für die im Jahr 2008 von der Regierung des Baskenlandes für dasselbe Investitionsvorhaben gewährten Beihilfen mit regionaler Zielsetzung von Bedeutung.
Z kolei rząd baskijski przedstawił informacje na temat pomocy regionalnej o wartości 6 mln EUR, przyznanej Habidite w dniu 30 grudnia 2008 r., w tym dane o wydatkach kwalifikowalnych, które uwzględniono przy przyznawaniu pomocy.
Die Regierung des Baskenlandes übermittelte ihrerseits Angaben über die Regionalbeihilfe in Höhe von 6 Mio. EUR, die Habidite am 30. September 2008 gewährt wurde, sowie zu den beihilfefähigen Ausgaben, die für die Gewährung dieser Beihilfe berücksichtigt wurden.
Baskijski jest używany przez 580000 osób w częściach Hiszpanii i Francji.
Baskisch wird von 580.000 Menschen in Teilen Spaniens und Frankreichs gesprochen.
Baskijski nacjonalizm jest odczuwalny także we Francji, choć tak musi sobie poradzić z separatystycznymi zapędami Oksytanii, Normandii i Bretanii oraz żądaniami autonomii płynącymi z Alzacji i Korsyki.
Der baskische Nationalismus betrifft auch Frankreich, das sich gleichermaßen mit den Autonomie-Forderungen Okzitaniens, der Normandie und der Bretagne, sowie dem Unabhängigkeitsstreben des Elsass und Korsikas konfrontiert sieht.
Jednak bardzo pielęgnują baskijski język i kulturę.
Dennoch pflegen sie die baskische Sprache und Kultur sehr.
Dlatego dla językoznawców baskijski do dzisiaj pozostaje zagadką.
Für Sprachwissenschaftler ist Baskisch deshalb bis heute ein Rätsel.
Lud baskijski był zawsze oddzielony górami i wybrzeżami.
Durch die Berge und Küsten lebte das baskische Volk immer isoliert.
Są to: hiszpański, kataloński, galicyjski i baskijski.
Das sind Spanisch, Katalanisch, Galizisch und Baskisch.
Wymowa turista po baskijski [eu]
Aussprache von turista auf Baskisch [eu]
Wymowa miasma po baskijski [eu]
Aussprache von miasma auf Baskisch [eu]
Wymowa fardel po baskijski [eu]
Aussprache von fardel auf Baskisch [eu]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Baskijski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
