Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ben Ali

Vertaling van "Ben Ali" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ben Ali
Ben-Ali
14 stycznia 2011 - prezydent Ben Ali ucieka z kraju, władzę przejmuje rząd tymczasowy
Am 14. Januar flieht Präsident Ben Ali aus dem Land, eine Übergangsregierung wird gebildet.
25 października Ben Ali został wybrany na piątą kadencję przy poparciu ponad 89 % głosujących.
Am 25. Oktober wurde Herr Ben Ali mit mehr als 89 % der Stimmen für eine fünfte Amtszeit wiedergewählt.
Moujid Ben Ali został aresztowany.
Kantor Omar Ben Ali ist verhaftet.
Po 23 latach u władzy kleptokrata Ben Ali wpadł na genialny pomysł stworzenia komisji śledczej do zbadania korupcji.
Nach 23 Jahren an der Macht kam Kleptokrat Ben Ali auf die geniale Idee, eine Untersuchungskommission über die Korruption zu bilden.
Wiadomo, że wydarzenia w Tunezji wymknęły się spod kontroli, powinniśmy też być zadowoleni z faktu, że pan Ben Ali wyjechał z kraju.
Wie Sie wissen, sind die Ereignisse in Tunesien außer Kontrolle geraten, und wir können uns außerdem freuen, dass Herr Ben Ali das Land verlassen hat.
Świadczy o tym w szczególności fakt, że w postępowaniu toczącym się in absentia Nesrine Ben Ali była reprezentowana przez adwokata.
Dies wird insbesondere durch die Tatsache belegt, dass Frau Ben Ali während der in ihrer Abwesenheit geführten Gerichtsverhandlung durch einen Anwalt vertreten wurde.
Prezydent Egiptu Ben Ali próbował uspokoić niepokoje społeczne, które wybuchły po tym wydarzeniu.
Um die öffentliche Empörung zu beschwichtigen, besuchte der damalige Präsident Ben Ali den im Koma liegenden Bouazizi im Krankenhaus.
W Tunezji prezydent Ben Ali jest dopiero drugim przywódcą od czasu uzyskania niepodległości 53 lata temu.
In Tunesien war Ben Ali lediglich der zweite Regierungschef seit der Unabhängigkeit vor 53 Jahren.
14 stycznia 2011 roku Ben Ali uciekł z Tunezji, po tym jak protesty przeciwko jego reżimowi się nasiliły.
Am 14. Januar 2011 floh Ben Ali aus Tunesien, wegen wachsenden Protesten gegen seine Regierung.
Sytuacja w Tunisie jest gorsza, ale UE będzie milczeć, tak samo jak w 2009 r., gdy Ben Ali "wygrał" wybory, uzyskując 89,62 proc. głosów.
In Tunis ist die Lage schlimmer, und dennoch wird die EU stumm bleiben, genau wie 2009, als Ben Ali die Wahlen mit 89,62 Prozent der Stimmen "gewann".
Generał Ali Ben Ali, dla którego Yussef pracuje, zagroził, że zabije moją matkę i siostry, jeśli odmówię współpracy.
General Ali Ben Ali, der Mann, für den er arbeitet, drohte damit, er werde meine Mutter und meine Schwestern töten, wenn ich nicht mit ihm zusammenarbeite.
Co powstrzymuje ambasady i Komisję Europejską przed szczegółowym przepytaniem pana Ben Ali - w imię naszych wiążących umów z Tunezją i wzajemnych zobowiązań - w sprawie jego działań, które są całkowicie sprzeczne z tymi zobowiązaniami?
Was hindert die Botschaften und die Europäische Kommission daran, angesichts unserer rechtlich bindenden Vereinbarungen und gegenseitigen rechtsverbindlichen Verpflichtungen mit Tunesien die Handlungen von Herrn Ben Ali, die im absoluten Widerspruch zu diesen Verpflichtungen stehen, rigoros in Frage zu stellen?
Prezydent Ben Ali poczuł się w obowiązku odwiedzić Bouaziziego w szpitalu.
Präsident Ben-Ali sah sich genötigt Bouazizi im Krankenhaus zu besuchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ben Ali in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 25 ms.