Vertaling van "Bertha" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine unschätzbare praktische Erfahrung, die später theoretisch systematisiert, zusammengefasst und begründet wurde, war der Ehemann von Bertha.
Nieocenione praktyczne doświadczenie zostało później usystematyzowane, podsumowane i uzasadnione z teoretycznego punktu widzenia, mężem Berthy.
Die Münze zeigt die Pazifistin Bertha von Suttner, die Leitfigur in Österreichs jahrzehntelangem Streben nach Frieden.
Moneta przedstawia wizerunek pacyfistki Berthy von Suttner, uosabiającej wieloletnie działania Austrii na rzecz pokoju.
Ich und meine liebe Bertha haben lange demokratisch darüber gestritten.
Ja i droga Berta długo i demokratycznie o tym dyskutowaliśmy.
Schwester Bertha zwingt mich immer, nach einem Streit den Boden zu küssen.
Siostra Berta każe mi za to całować podłogę.
Viele Grüße an Bertha und ihre vier Mädchen.
Pozdrów Berthę i jej czwórkę dziewczynek.
Das bedeutet lediglich, dass du auch auf Bertha stehst.
Manchmal spielte Bertha, die einzige Tochter des Hauses und eine gute Partie, Chopin auf dem Klavier, mit der üblichen Virtuosität eines besser erzogenen Fräuleins.
Niekiedy Berta, jedyna córka domu i dobra partia, grywała na fortepianie Chopina ze zwykłą wirtuozerią lepiej wychowanych panien.
Zwei Jahre später wurde seine Schwester Bertha Theresia geboren (1889-1960), weitere drei Jahre später sein jüngerer Bruder Bohuslav (1892-1976).
Dwa lata później przyszła na świat siostra Berta (1889-1960), po kolejnych trzech latach brat Bohuslav (1892-1976).
Die Münze zeigt die Pazifistin Bertha von Suttner , ein Symbol für Österreichs jahrzehntelanges Streben nach Frieden.
Moneta przedstawia portret pacyfistki Berthy von Suttner, uosabiającej wieloletnie działania Austrii na rzecz pokoju.
Bertha begleitete ihren Gemahl schließlich auch auf der gefährlichen Reise nach Canossa, ihren dreijährigen Sohn Konrad in den Armen tragend.
Berta towarzyszyła mężowi w jego podróży do Kanossy w 1077, biorąc ze sobą 3-letniego synka Konrada.
Am 27. Dezember 1087 verstarb Bertha in Mainz.
Berta zmarła 27 grudnia 1087 w Moguncji.
Fred M. war eines der neun Kinder von Joseph Smith III und seiner zweiten Frau Bertha Madison Smith.
Frederick M. Smith był jednym z dziewięciorga dzieci Josepha Smitha III i jego drugiej żony Berthy Madison.
EWSA und AdR ehren Bertha von Suttner
EKES i KR czczą pamięć Berthy von Suttner
