Vertaling van "Beta-testu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informacje dotyczące Beta-testu, takie jak rola Użytkownika jako Beta-testera, długość Beta-testu, liczba Beta-testerów, sposób w jaki Użytkownik został Beta-testerem itp.
W takich przypadkach Blizzard udzieli Użytkownikowi informacji na temat kredytu za zakupy materiałów cyfrowych dokonanych za prawdziwe środki pieniężne podczas trwania Beta-testów, który Użytkownik mógłby uzyskać po zakończeniu Beta-testu, jeśli jest on naliczany.
In diesen Fällen wird Blizzard Ihnen Informationen bereitstellen, die Ihnen erklären, welches Guthaben, falls überhaupt, Sie für Ihren Kauf von digitalen Waren oder Diensten gegen Echtgeld während eines Betatests erhalten würden, nachdem der Betatest abgeschlossen ist.
Na okres przeprowadzenia beta-testu (testowej eksploatacji Gry) Dodatkowe usługi Użytkownikom mogą nie być udostępniane.
In der Zeit des Betatests (Probezeit des Spiels) können die zusätzlichen Leistungen den Benutzern nicht verfügbar sein.
Andere resultaten
Konta utworzone na potrzeby testu beta nie podlegają przeniesieniu w żadnych okolicznościach.
Benutzerkonten bei Beta-Tests sind unter keinen Umständen übertragbar.
Proces ten jest określany mianem "testu beta".
Dieser Prozess wird als "Betatest" bezeichnet.
Myślałem, że jesteśmy w fazie testu beta i się nie śpieszymy.
Ich dachte, da unsere Beziehung im Beta-Test ist, würdest du es langsam angehen wollen.
Rozmawiałem z wieloma parami, które chcą wziąć go do domu w ramach testu fazy beta.
Ich habe etliche Paare interviewt und alle wollten ihn für die Betatest-Phase mit nach Hause nehmen.
Tułów z ramionami, 5 stopień swobody robolink zbudowany z materiałów testu beta z pierwszych prototypów.
Torso Torso mit robolink 5 DOF Armen, aufgebaut aus beta Test Materialien der ersten Prototypen.
Nie należy mi się pochwała za znajomość testu beta?
W ramach testu otwarta beta trafi na serwer OCE nieco wcześniej niż do innych regionów w trakcie patcha 6.22.
Probehalber wird die offene Beta im Patch 6.22 in Ozeanien ein wenig früher verfügbar sein als in anderen Regionen.
W niektórych przypadkach, jeśli Użytkownik zgadza się na testowanie gry i Usług, powinien podpisać umowę o poufności dla każdego testu beta i odesłać ją do OWLIENT zanim zostanie uprawniony do testowania i zanim oprogramowanie zostanie dostarczone do Użytkownika lub udostępnione.
Willigt der Nutzer ein, die Spiele und Dienste zu testen, so muss er in bestimmten Fällen für jeden Beta-Test eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen und an OWLIENT zurücksenden, bevor er akkreditiert wird und die Software zur Verfügung gestellt oder Zugang dazu verschafft wird.
Konto Beta testu nie może w żadnym przypadku być przekazywane. Użytkownik zostanie poproszony o poinformowanie UBISOFT (i tylko UBISOFT) o jego reakcje i sugestie wynikające z zapoznania się z Zawartością Testową.
UBISOFT wird den Nutzer auffordern, die Kommentare und Vorschläge aufgrund der während des Beta-Tests mit dem Spiel/den Spielen, Elementen, Inhalten und/oder Diensten gemachten Erfahrungen mitzuteilen.
Obserwowano poprawę w zakresie zastępczych markerów funkcji komórek beta trzustki, w tym HOMA-β (Homeostasis Model Assessment-β), stosunku proinsuliny do insuliny oraz wskaźników reaktywności komórek beta ocenianych na podstawie testu tolerancji glukozy po posiłku z dużą częstotliwością pobierania próbek.
Verbesserungen der Surrogatmarker der Beta-Zell-Funktion, darunter HOMA-β (homeostatic model assessment-β), Proinsulin/Insulin-Verhältnis und Messungen der Sensibilität der Beta-Zellen auf Basis des häufig erhobenen Glukose-Toleranztests, wurden beobachtet.
