Vertaling van "Biur Tempus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W marcu i październiku 2005 r. odbyły się spotkania Krajowych Biur Tempus w Brukseli, na których przedstawiono i rozwinięto strategię w zakresie zwiększenia tej roli monitoringowej.
Im März und Oktober 2005 wurden Sitzungen für die nationalen TEMPUS-Büros in Brüssel abgehalten, auf denen eine Strategie für die Entwicklung dieser Kontrollfunktion vorgestellt und erörtert wurde.
Przedstawiciele Krajowych Biur Tempus oraz Krajowych Punktów Kontaktowych spotkali się w Brukseli w marcu i listopadzie 2004 r.
Im März und im November 2004 trafen die Vertreter der nationalen TEMPUS-Büros und der nationalen Kontaktstellen in Brüssel zusammen.
W listopadzie 2006 r. zorganizowano szkolenie dla koordynatorów krajowych biur Tempus w zakresie informowania o wynikach projektów, ich rozpowszechniania i wykorzystywania.
Im November 2006 wurde für die Koordinatoren der nationalen TEMPUS-Büros eine Schulung zum Thema „Bekanntmachung, Verbreitung und Nutzung von Projektergebnissen" durchgeführt.
Dotacje dla krajowych biur Tempus: 5 na łączną kwotę 0,31 mln EUR.
Zuschüsse für die nationalen TEMPUS-Büros: insgesamt 5, Gesamtumfang 0,31 Mio. EUR.
Dokładniejsze zdefiniowanie roli Krajowych Biur Tempus.
genauere Festlegung der Rolle der nationalen TEMPUS-Büros.
Służby Komisji Europejskiej starały się w szczególności zwiększyć horyzontalną spójność programów pracy i umów stypendialnych Krajowych Biur Tempus w celu dalszego wzmacniania ich roli.
Insbesondere war die Europäische Kommission bestrebt, den Arbeitsprogrammen der nationalen TEMPUS-Büros und den Zuschussvereinbarungen mehr horizontale Konsistenz zu verleihen, um so ihre Rolle weiter zu stärken.
wzmocnienie roli krajowych biur Tempus
Konsolidierung der Rolle der nationalen TEMPUS-Büros
WZMOCNIENIE ROLI KRAJOWYCH BIUR TEMPUS
4. STÄRKUNG DER ROLLE DER NATIONALEN TEMPUS-BÜROS
Główne wydarzenia w okresie objętym niniejszym sprawozdaniem obejmują utworzenie krajowych Biur Tempus.
Zu den wichtigsten Entwicklungen in dieser Zeit zählt die Einrichtung von NTO.
Od 2002 roku i w trakcie całego 2003 roku Komisja wspierała kraje partnerskie MEDA w tworzeniu krajowych Biur Tempus.
Działania te wszczęto na początku 2006 r. po przeszkoleniu pracowników krajowych biur Tempus.
Mit diesen Kontrollen wurde Anfang 2006 begonnen, nachdem die nationalen TEMPUS-Büros entsprechend geschult worden waren.
