Vertaling van "Bonie" in Duits
Jak to jest - pracować w Bonie?
Wie es ist, bei Bona zu arbeiten?
W Bonie wspieramy nowe pomysły, które przynoszą firmie możliwości rynkowe, i pomagamy w rozwoju osobistym naszych pracowników.
Bei Bona fördern wir neue Ideen, die uns neue Marktchancen eröffnen, und unterstützen unsere Mitarbeiter in ihrer persönlichen Entwicklung.
Odpowiadam za spełnianie wymogów dotyczących bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska w Bonie w USA.
Ich bin für die Erfüllung der gesetzlichen Auflagen in Sachen Sicherheit, Gesundheit und Umwelt bei Bona USA verantwortlich.
Zostały opracowane przez Bonę razem z naszym partnerem SIA Abrasives, który udzielił Bonie pełnych praw do sprzedaży antystatycznych materiałów ściernych do szlifowania podłóg.
Entwickelt wurden sie gemeinsam mit unserem Partner sia Abrasives, der Bona die Exklusivrechte für diese antistatischen Schleifmittel zur Bearbeitung von Holzböden übertrug.
urodził się w 1789 r. w Bonie, zmarł w 1866 r. w Berlinie, był jednym z najbardziej znaczących, niemieckich projektantów ogrodów i krajobrazu XIX wieku.
Lenné, geboren 1789 in Bonn, gestorben 1866 in Berlin, war einer der bedeutendsten deutschen Gartenkünstler und Landschaftsgestalter des 19. Jahrhunderts.
Przy Bon-Bonie łzawią mi oczy.
Bei Bon-Bon fangen meine Augen an zu jucken.
Równowartość Bonu Lyoness odpowiada w każdym przypadku kwocie podanej na Bonie Lyoness.
Płatność za pośrednictwem Polskiego Bonu Turystycznego ("PBT") - możliwa jedynie w przypadkach spełniających zasady określone w Ustawie z dnia 15 lipca 2020 r. o Polskim Bonie Turystycznym (Dz.U. 2020 poz. 1262).
Zahlung mit dem polnischen Tourismusbon („PBT") - möglich nur in Fällen, die die Bestimmungen gemäß dem Gesetz vom 15. Juli 2020 über den Polnischen Tourismusbon (Gesetzesblatt 2020 Position 1262) erfüllen.
Bony zamówione u Lyoness i przesłane Uczestnikowi Programu przez Lyoness mogą zostać zrealizowane wyłącznie u Partnera Handlowego, który został określony przez Uczestnika Programu podczas zamawiania Bonu i który został odpowiednio wskazany na Bonie.
6.3 Bestellte und von Lyoness an das Mitglied versendete Gutscheine können ausschließlich bei dem vom Mitglied bei der Bestellung des Gutscheins jeweils bestimmten und auf dem Gutschein entsprechend vermerkten Partnerunternehmen eingelöst werden.
Gzymsy, bonie elewacyjne, pilastry, listwy sufitowe oraz inne detale architektoniczne tworzymy na indywidualne zlecenie.
Gesimse, Bossensteine, Pilastern, Dachleisten, sowie auch die anderen architektonischen Details, stellen wir auf individuellen Anfragen her.
Profesjonalne obiekty sportowe na całym świecie zaufały Bonie i stosują na swoich podłogach unikalny System Bona Sportive - kompletną gamę produktów opracowaną specjalnie pod kątem wymagań nowoczesnych podłóg sportowych.
Das sind die Gründe, weshalb unzählige Sportarenen auf der ganzen Welt dem einzigartigen Bona Sportive System vertrauen - unserem kompletten Sortiment von Produkten und Dienstleistungen, die speziell für die Ansprüche moderner Sportböden entwickelt wurden.
Godności te zawdzięczał głównie królowej Bonie, z którą blisko współpracował.
Jako firma będąca od ponad 100 lat własnością rodziny, dbamy w Bonie o rodzinną atmosferę - nie tylko w Malmö, miejscu, w którym firma powstała w 1919, ale też wśród pracowników w naszych oddziałach i partnerów na całym świecie.
Als ein Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte haben wir innerhalb von Bona eine Art Familiensinn entwickelt - und zwar nicht nur in Malmö, wo die Firma 1919 gegründet wurde, sondern auch bei den Mitarbeitern unserer Tochtergesellschaften und Partner auf der ganzen Welt.