Byłam bosa, na prawie nagim ciele miałam tylko męskie palto, znalezione po ciemku w wagonie, gdy wyrzucano wszystkich z pociągu.
Ich war barfüßig, auf dem fast nackten Körper hatte ich bloß einen Herrenmantel, den ich bei Dunkelheit im Waggon fand, als alle aus dem Zug herausgeworfen wurden.
Byłam bosa i niemal naga, bo wyrywając się spod duszącego stosu ciał ludzkich w wagonie, musiałam też wyrwać się ze swych wysokich, zasznurowanych butów, raniąc sobie nogi.
Ich war barfüßig und fast nackt, denn als ich mich in dem Waggon unter dem erstickenden Haufen menschlicher Körper losriss, musste ich mich auch von meinen hohen, zugeschnürten Schuhen losreißen, wobei ich mir die Beine verletzte.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z centralnej lokalizacji mieszkania w mieście Bosa!
Wir genossen die zentrale Lage der Wohnung in der Stadt Bosa!
Kiedy już umrę, ty i Bosa zostaniecie sami w tych górach.
Wenn ich sterbe, werden Bosa und du die einzigen lebenden Seelen hier sein.
Dom z tarasem w historycznym centrum Bosa
Haus mit Terrasse in der Altstadt von Bosa
I co, wyszłaś za mąż, Bosa?
Hast du geheiratet, Bosa?
Bosa... podaj mi kamień.
Bosa, gib mir den Stein!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.