Vertaling van "Brest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der ersten Aufgabe war ich zu Brest gerichtet, um die Verbindung mit dem nötigen Menschen festzustellen.
Z pierwszy zadanie ja jestem skierowany do Brześć, żeby ustaliłem związek z potrzebny człowiek.
Ich fahre zu Brest aus, und Sie bleiben Sie hier und stellen Sie die Verbindung mit den Truppen ein...
Ja wyjeżdżam do Brześć, a wy zostaję tu i nawiązuję związek z wojsko...
Die Stadt Omiš plant ihren Schiff auf internationalen Veranstaltungen, wie die in Brest, und entlang der Adriaküste zu präsentieren, um die Touristen mit der Kultur der Stadt Omiš und seine Umgebung kennenzulernen.
Omiš planuje zaprezentować swój tradycyjny statek na międzynarodowych festwwalach, jak ten w Breście, oraz wzdłuż adriatyckiego wybrzeża, by zapoznać turystów z kulturą Omiša i jego okolic.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese beiden Turbinen in Cherbourg und Brest gebaut wurden, was beweist, dass diese neuen Technologien industrielle Tätigkeiten in den Küstenregionen schaffen können.
Warto zauważyć, że turbiny zbudowano w Cherbourgu i w Breście, co pokazuje, że te nowe technologie mogą sprzyjać rozwojowi działalności przemysłowej w regionach przybrzeżnych.
Die französische Flotte konnte nach Brest zurückkehren.
Flota francuska zaś odpłynęła do Brestu.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Brest.
Życzymy Wam przyjemnego pobytu w Brestu.
Diese Wohnung bietet Platz für bis zu 2 Personen und ist in Brest mit all seinen tollen Sehenswürdigkeiten.
Apartament ten może pomieścić do 2 osób i znajduje się w Brześciu z wszystkich jego wspaniałych zabytków.
Das erste Grundstück von Warschau bis zu Brest war schon in 1823 die Weiteren Arbeiten gestartet dauerten gleichzeitig auf verschiedenen Grundstücken, diesmal in entgegengesetzter Richtung - aus Osten nach dem Westen.
Pierwszy działka od Warszawa do Brześć jestem zdany do eksploatacja już do 1823 r. późniejszy praca trwam jednocześnie na różny działka, w ten raz w odwrotnym kierunku - z wschodu na zachód.
Vom 27. bis 29. Juni findet in Brest, Frankreich, eine internationale Konferenz über intelligente Transportsysteme (ITS) statt.
W dniach od 27 do 29 czerwca w Breście we Francji odbędzie się międzynarodowa konferencja na temat telekomunikacji w inteligentnych systemach transportowych (ITS).
Kamenjew war in Brest mit meiner Formel einverstanden und schloß sich, als er nach Moskau kam, Lenin an.
Kamieniew w Brześciu zgadzał się z moją formułą, a gdy przyjechał do Moskwy - przyłączył się do Lenina.
das Einzugsgebiet des Élorn und die Bucht von Brest;
strefa Élorn i reda portu w Breście,
Yann Pierre Tiersen ( 23. Juni 1970 in Brest) ist ein französischer Komponist und Multiinstrumentalist.
Yann Pierre Tiersen (ur. 23 czerwca 1970 w Breście) - francuski kompozytor i muzyk-minimalista.
Zwischen Kobryn und Brest Fünf Jahre des Lebens in einer der schönsten Städte Europas, mit den reichsten Traditionen der Bildung und die künstlerische Kultur.
Między KobryńoM i Brześć Pięć rok życie w jeden z najpiękniejszy miasto Europa, z najbogatszy tradycja edukacja i artystyczny kultura.
