Vertaling van "Brixa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli liczba Brixa produktu przekracza 20.
Wenn der Brix-Wert der Ware mehr als 20º Brix beträgt.
Zawartość suchych rozpuszczalnych pozostałości (liczba Brixa, oznaczana za pomocą refraktometrii) jest to procent masowy sacharozy w roztworze wodnym sacharozy, który w określonych warunkach ma taki sam współczynnik załamania światła, jak analizowany produkt.
Der nach der Refraktometermethode bestimmte Gehalt an löslichen Trockenstoffen (Brix-Wert) ist der Saccharosegehalt in Gewichtshundertteilen einer wässrigen Saccharoselösung, die unter bestimmten Bedingungen den gleichen Brechungsindex aufweist wie das zu analysierende Erzeugnis.
Minimalna zawartość ekstraktu refraktometrycznego w miąższu powinna wynosić co najmniej 8º Brixa.
Der Refraktometerwert des Fruchtfleisches sollte mindestens 8º Brix betragen.
Przy pomiarze stężenia cukru (wyrażonego w stopniach Brixa) można pominąć wszystkie pozostałe składniki.
Für die Messung der Zuckerkonzentration (ºBrix) können alle anderen Inhaltsstoffe vernachlässigt werden.
Mieszanki soków z wyłączeniem winogron i pomidorów, o liczbie Brixa przekraczającej 20
Mischungen von Säften, ausgenommen von Trauben und Tomaten, mit einem Brixwert von mehr als 20
Sok jabłkowy, o liczbie Brixa przekraczającej 20
O liczbie Brixa przekraczającej 30, ale nieprzekraczającej 67:
Zwykłe napoje bezalkoholowe: od 0 do 15 stopni Brixa
Zuckerhaltige Getränke: 0 ºBrix bis 15 ºBrix
Niezmrożony, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20:
nicht gefroren, mit einem Brixwert von nicht mehr als 20:
"zamrożony zagęszczony sok pomarańczowy o liczbie Brixa nieprzekraczającej 50" zgodnie z definicją w art. 14 niniejszego rozporządzenia
„Orangensaft, konzentriert, gefroren, mit einem Brixwert von 50 oder weniger" im Sinne von Artikel 14 dieser Verordnung
Produkt jest czerwono-brązową, mętną, nieco lepką cieczą o gęstości 1,1812 g/ cm3 i liczbie Brixa 40.
Die Ware ist eine rotbraune, trübe, leicht viskose Flüssigkeit mit einer Dichte von 1,1812 g/cm3 und einem Brixwert von 40.
Zamrożony zagęszczony sok pomarańczowy bez dodatku cukru, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 50, w pojemnikach o objętości dwóch litrów lub mniejszej, niezawierający soku z krwistych pomarańczy
Orangensaft, gefroren, konzentriert, ohne Zusatz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend
soki owocowe z dodatkiem cukru, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 i zawierające mniej niż 50 % masy soku owocowego, tracą naturalny charakter soków owocowych objętych pozycją 2009.
Fruchtsäfte mit zugesetztem Zucker und einem Brix-Wert von 67 oder weniger und mit einem Gehalt von weniger als 50 GHT Fruchtsaft verlieren den ursprünglichen Charakter eines Fruchtsafts der Position 2009.
