Vertaling van "Broadcasting" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pobieranie i korzystanie z aplikacji JW Broadcasting jest bezpłatne.
Man kann die JW Broadcasting App kostenlos herunterladen und benutzen.
Digital Audio Broadcasting umożliwia muzykę wielościeżkową z lokalnymi, dobrze znanymi i nowymi kanałami.
Digital Audio Broadcasting ermöglicht Ihnen multiregionale Musik mit Ihren lokalen bekannten und auch neuen Kanälen.
Komisja zainwestowała już około 40 mln euro w badania związane z telewizją komórkową i udzieliła wsparcia dla stworzenia otwartych standardów telewizji cyfrowej (Digital Video Broadcasting, DVB), które obejmują również telewizję komórkową.
Die Kommission hat bereits rund 40 Mio. Euro in die Forschung im Bereich des mobilen Fernsehens investiert und die Entwicklung der offenen Digitalfernsehnormen (DVB) unterstützt, die auch den mobilen Rundfunk einschließen.
Komisja zainwestowała już około 40 mln euro w badania związane z telewizją komórkową i udzieliła wsparcia dla stworzenia otwartych standardów telewizji cyfrowej (Digital Video Broadcasting, DVB), które obejmują również telewizję komórkową.
Die Kommission hat bereits rund 40 Mio. Euro in die Forschung im Bereich des mobilen Fernsehens investiert und die Entwicklung der offenen Digitalfernsehnormen (DVB) unterstützt, die auch den mobilen Rundfunk einschließen.
Audycja dostępna jest w archiwach łotewskiego Public Broadcasting (jedynie po łotewsku).
Die Sendung ist im Archiv des Öffentlichen Rundfunks Lettlands (in lettischer Sprache) verfügbar.
W ramach naszej współpracy z naszym podmiotem zależnym z USA Turner Broadcasting System, Inc, który świadczy usługi w zakresie wsparcia, bezpieczeństwa, infrastruktury i utrzymania naszych stron internetowych, standardowo stosujemy klauzule o ochronie danych.
Wir haben Standard-Schutzklauseln mit unserer Tochtergesellschaft Turner Broadcasting System, Inc vereinbart, die für unsere Webseiten Support-, Sicherheits-, Infrastruktur- und Wartungsleistungen erbringt.
Z wiadomości rozrywkowych, prezes Galaxy Broadcasting James Olsen zapewnił widzów, że strajk telewizyjnych scenarzystów, trwający już czwarty rok, nie będzie miał wpływu na ramówkę.
Der Präsident von Galaxy Broadcasting, James Olsen, versicherte den Zuschauern, dass der Streik der Fernsehautoren, jetzt in seinem 4. Jahr, das Programm dieser Saison nicht beeinträchtigen wird.
Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie.
Die europäischen Marktteilnehmer haben über die Digital Video Broadcasting Group eine Familie von Fernsehübertragungssystemen entwickelt, die von Sendeanstalten auf der ganzen Welt übernommen wurden.
Cyfrowe radio DAB (Digital Audio Broadcasting) to, poza transmisją analogową FM, nowy sposób nadawania programu radiowego przy użyciu sieci nadajników naziemnych.
Im Gegensatz zur analogen UKW-Übertragung ist DAB (Digital Audio Broadcasting) ein neues Verfahren zur digitalen Übertragung von Radiosignalen über ein Netz von terrestrischen Funksendern.
SBS Broadcasting BV twierdził, że samo porównanie cen GRP 20-49 zapłaconych na rzecz STER lub IP lub SBS nie może być jedynym kryterium branym pod uwagę przy ustalaniu, czy STER zaniża ceny czy nie.
Die SBS Broadcasting BV hat argumentiert, dass gerade der Vergleich der für die GRP-Kategorie 20-49 an die STER bzw. die IP und/oder die SBS zu zahlenden Preise kein ausschließliches Kriterium für die Entscheidung sein kann, ob die STER die Preise gedrückt hat.
SBS Broadcasting potwierdził, że ceny na holenderskim rynku telewizyjnego czasu reklamowego są ustalane na podstawie punktów ratingowych brutto (Gross Rating Point - GRP) dla kategorii wiekowej 20-49.
SBS Broadcasting hat bestätigt, dass die Preise auf dem niederländischen Markt für Fernsehwerbung bezogen auf die GRP-Kategorie (GRP = Gross Rating Point) 20-49 festgesetzt werden.
Komisja z determinacją dąży do zapewnienia sukcesu telewizji komórkowej i przyczyniła się do utworzenia w lipcu 2006 r. europejskiej rady ds. transmisji ruchomej (ang. European Mobile Broadcasting Council, EMBC).
Die Kommission engagiert sich stark für den Erfolg des mobilen Fernsehens und regte die Bildung des European Mobile Broadcasting Council (EMBC) im Juli 2006 an.
Turner Broadcasting System Deutschland GmbH jest administratorem danych, dotyczących wszelkich informacji zgromadzonch przez usługę oraz w wyniku Twojej interakcji z usługą (z uwzględnieniem korzystania z urządzeń przenośnych).
Turner Broadcasting System Deutschland GmbH ist der Verantwortliche in Bezug auf die Daten, die wir über diesen Dienst erheben und die Angaben, die Sie über die Interaktion mit diesem Dienst bereitstellen (einschließlich über Ihr Mobilgerät).
