Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDM
Vertaling van "CDM" in Pools
Es gab einige Fragen zum CDM.
Pojawiło się kilka pytań dotyczących mechanizmu czystego rozwoju.
Die EU sollte auch die Entwicklung des internationalen Kohlenstoffmarktes vorantreiben, indem kompatible nationale Systeme vernetzt werden und der reibungslose Übergang vom CDM zu neuen sektoralen marktorientierten Mechanismen gefördert wird.
UE powinna ponadto pracować nad przyspieszeniem rozwoju międzynarodowego rynku emisji poprzez łączenie zgodnych systemów krajowych i promowanie stopniowego przejścia z mechanizmu czystego rozwoju do nowych sektorowych mechanizmów rynkowych.
Die weiter fortgeschrittenen Entwicklungsländer sollten stufenweise zu sektorbezogenen Mechanismen über-gehen, und der projektbezogene CDM sollte zunehmend den am wenigsten entwickelten Ländern und Bereichen vorbehalten werden, in denen keine anderen Gutschriftmechanismen eingesetzt werden können.
Zaawansowane kraje rozwijające się powinny stopniowo przechodzić w kierunku mechanizmów sektorowych, a mechanizm czystego rozwoju oparty na projektach powinien w coraz większym stopniu koncentrować się na krajach i obszarach najsłabiej rozwiniętych, w których nie można zastosować innych mechanizmów przydzielania jednostek emisji.
Der CDM hat sich als ungeeignet für die speziellen Bedürfnisse der ärmsten Länder erwiesen, und bei konventioneller Hilfe spielt die Emissionsreduzierung keine große Rolle.
Mechanizm czystego rozwoju okazał się nieodpowiednim instrumentem, jeśli chodzi o reagowanie na szczególne potrzeby krajów najuboższych, a pomoc konwencjonalna nie uwzględnia w sposób właściwy kwestii dotyczących łagodzenia skutków zmian klimatycznych.
In Zukunft sollten im Rahmen von CDM und JI vorrangig Vorhaben gefördert werden, die nicht nur wesentlich zur Emissionsminderung beitragen, sondern auch den Wandel hin zu einer CO2-armen Wirtschaft voranbringen.
W przyszłości należy w ramach Mechanizmu Czystego Rozwoju traktować priorytetowo projekty, które w znaczący sposób przyczyniają się nie tylko do zmniejszenia emisji, ale także wspierają przejście w kierunku niskoemisyjnej gospodarki.
Es wäre hilfreich, wenn die Kommission erklären könnte, wie der Fonds den Zugang eines Entwicklungslandes zum CDM erleichtern wird.
Pomocne byłoby w tej sprawie wskazanie przez Komisję, w jaki sposób fundusz ma zamiar zwiększyć dostęp krajów rozwijających się do mechanizmu czystego rozwoju.
In den LDC wurden sehr wenige Projekte im Rahmen des CDM durchgeführt.
Bardzo niewiele projektów zrealizowano w krajach najsłabiej rozwiniętych.
CDM orthogonalen Codes verwendet, um Signale zu verbreiten.
CDM wykorzystuje kody ortogonalne do rozprzestrzeniania sygnałów.
Der CDM bezieht sich auf Projekte in den Entwicklungsländern.
Mechanizm CDM obejmuje projekty w krajach rozwijających się.
Ebenso trägt der CDM zum Transfer klimafreundlicher fortschrittlicher Technologie in Entwicklungsländer bei und unterstützt deren nachhaltige Entwicklung.
CDM przyczynia się także do transferu przyjaznych dla środowiska zaawansowanych technologii do krajów rozwijających się i wspiera ich zrównoważony rozwój.
Beim CDM ist der Verkäufer nicht verpflichtet, selbst einen Beitrag zur Emissionsminderung zu leisten.
W przypadku CDM nie ma wymogu, aby sprzedawca wnosił własny wkład w łagodzenie zmiany klimatu.
In der Zukunft müssen mit dem CDM verstärkte Maßnahmen der Entwicklungsländer zur Senkung ihrer Emissionen ausgebaut und gefördert werden.
W przyszłości mechanizm CDM będzie musiał uwzględniać i wspierać zintensyfikowane działania krajów rozwijających się na rzecz ograniczenia ich emisji.
Die Union ist auch weiterhin der Verbesserung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) verpflichtet und wird im Rahmen der entsprechenden internationalen Prozesse Verbesserungen anstreben.
Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do stałego doskonalenia mechanizmu czystego rozwoju (CDM) i będzie dążyła do uzyskania poprawy poprzez stosowne procesy międzynarodowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CDM in het Duits
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 55 ms.
