Vertaling van "CIRCA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do jego głównych prac z zakresu entomologii należy napisany w 1789 roku wstęp do Elementa entomologica oraz wydane w 1779 w trzech tomach dzieło Icones Insectorum circa Ratisbonam indigenorum coloribus naturam referentibus expressae, zawierające 280 ręcznie kolorowanych miedziorytów przedstawiających ponad 3000 wizerunków owadów występujących w okolicach Ratyzbony.
Zu seinen bedeutendsten Arbeiten zählen die 1789 als Einführung in die Insektenkunde verfassten Elementa entomologica sowie das 1779 in drei Bänden veröffentlichte Werk Icones insectorum circa ratisbonam indigenorum coloribus naturam referentibus expressae, das 280 handkolorierte Kupfertafeln mit über 3000 Abbildungen der Insekten im Raum Regensburg enthält.
Ta gra została opisana w książce przez Mary Whitmore Jones circa 1900.
Dieses Spiel wurde in einem Buch von Mary Whitmore Jones circa 1900 beschrieben.
Wyniki powyższej analizy przedstawiano w czasie kolejnych spotkań GEME, począwszy od czerwca 2006 r., i potwierdzono w projekcie sprawozdania końcowego wydanym w grudniu 2007 r. i opublikowanym na stronie internetowej CIRCA.
Die Ergebnisse der Analyse wurden bei darauffolgenden Sitzungen der Arbeitsgruppe der Kommission über mobile Maschinen und Geräte (GEME) ab Juni 2006 vorgestellt, im Dezember 2007 im Entwurf des Abschlussberichts bestätigt und auf der CIRCA-Website veröffentlicht.
Na zasadzie odstępstwa od art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 214/2001 nie publikuje się ogłoszenia o zaproszeniu do składania ofert [4] Właściwe adresy agencji płatniczych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA ().
Abweichend von Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 wird keine Ausschreibungsbekanntmachung veröffentlicht [4] Die jeweiligen Anschriften der Zahlstellen sind auf der CIRCA-Website der Europäischen Kommission abrufbar ().
CIRCA jest to sieć ekstranetowa dostosowana do potrzeb administracji publicznej, służąca zainteresowanym jako zastrzeżona przestrzeń wymiany informacji i dokumentów, dysponująca jeszcze wieloma innymi funkcjami.
CIRCA ist ein auf die Bedürfnisse von öffentlichen Verwaltungen zugeschnittenes Extranet-System, das einen reservierten Bereich im Internet für den Austausch von Informationen und Dokumenten sowie weitere Funktionen bietet.
Analiza dostępnych informacji: badanie oparte o analizę dostępnych informacji wykorzystuje istniejące źródła dowodowe, w tym bazy danych ART i CIRCA oraz inne dokumenty upublicznione albo udostępnione osobom zainteresowanym.
Sekundärforschung: Dabei wurden vorhandene Informationsquellen, u.a. die Datenbanken ART und CIRCA und öffentlich zugängliche oder von Wirtschaftsbeteiligten zur Verfügung gestellte Unterlagen genutzt.
Badania przeprowadzone przez ICES na temat regionów morskich UE zostały udostępnione wszystkim stronom zainteresowanym poprzez system CIRCA.
Die ICES-Studie über die Meeresregionen der EU wurde allen Beteiligten über CIRCA zur Verfügung gestellt.
Publikacja na stronie internetowej CIRCA Wspólnego Centrum Badawczego i sprawozdania Arcadis dotyczące przeglądu technicznego prawodawstwa w dziedzinie emisji zanieczyszczeń pochodzących z silników maszyn samojezdnych nieporuszających się po drogach.
Auf der CIRCA-Website Veröffentlichung der Berichte der GFS und Arcadis über die Rechtsvorschriften im Bereich der Abgasemissionen aus Motoren mobiler Maschinen und Geräte.
W trakcie konsultacji związanych z przygotowywaniem niniejszego sprawozdania niektórzy z rozmówców dali wyraz swojemu zdziwieniu wynikającemu z niezgodności części norm EQS z metodologią określoną w dokumentach udostępnionych w ramach bazy CIRCA (Communication & Information Resource Centre Administrator).
Manche Gesprächspartner, die im Zuge der Ausarbeitung dieses Berichts konsultiert wurden, waren nämlich sehr erstaunt, dass bestimmte UQN-Werte nicht der Methode entsprechen, die in den Dokumenten auf CIRCA (Communication & Information Resource Centre Administrator) beschrieben wird.
Internetowy system CIRCA ma na celu wesprzeć i przyspieszyć diagnostykę obrazową COVID-19 w Szpitalnych Oddziałach Ratunkowych.
Das System CIRCA soll die diagnostische Bildgebung von COVID-19 in Krankenhausnotaufnahmen fördern und beschleunigen.
Park Circa - Istnieje wiele pustych miejsc parkingowych w okolicy, po prostu trzeba znać odpowiednich ludzi.
Park Circa - Es gibt viele leere Parkplätze in der Nachbarschaft, man muss nur die richtigen Leute kennen.
Circa 1949. dawna łódź ratunkowa RNLI z siedzibą w Tynemouth, 101-letni Henry Frederick Swan przeszedł na emeryturę po 30 latach służby operacyjnej u północno-wschodniego wybrzeża, nad rzeką Tyne.
Circa 1949. Der frühere RNLI-Rettungsboot aus Tynemouth, der 101-jährige Henry Frederick Swan, wurde nach 30s jahrelangem Einsatz vor der Nordostküste am und um den Fluss Tyne im Ruhestand.
Strony internetowe CIRCA dla odpowiednich grup
