Vertaling van "CUG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taryfa dla zamkniętych grup użytkowników (CUG) oznacza konkretną taryfę, inną niż opublikowane, dostępną tylko dla grupy osób.
Closed User Group (CUG) Tarif bezeichnet einen bestimmten Tarif außerhalb der veröffentlichten Tarife, der einer Gruppe von Personen angeboten wird.
Zlecenia płatnicze w ramach takiej CUG TARGET2 są zaadresowane bezpośrednio do uczestnika otrzymującego poprzez wprowadzenie jego kod BIC w nagłówku komunikatu SWIFTNet FIN.
Zahlungsaufträge innerhalb dieser TARGET2-CUG werden direkt an den empfangenden TARGET2-Teilnehmer adressiert, und zwar durch Eingabe von dessen BIC in den Header der SWIFTNet FIN-Nachricht.
W tym celu zakłada się dedykowaną zamkniętą grupę użytkowników (Closed User Group, CUG) systemu SWIFT.
Dafür wird eine SWIFT Closed User Group (CUG) eingerichtet.
GÓRA CUG WYDMUCHÓW ZA SYCZYNIOWEM To droga do Wydmuchowa.
MOUNT MOGEL FINSTERES FELSENMEER Die Straße führt zum Finsteren Felsenmeer.
Poszedł w cug trzy dni temu.
Jej matka też poszła w cug.
Zawrócicie, gdy wam powiem, na szczycie Góry Cug,
Du drehst um, wenn ich es erlaube, auf dem Gipfel von Mount Mogel,
Nosimy te same puchówki, recytujemy tę samą przysięgę i co roku witamy Fałszywą Wiosnę na szczycie Góry Cug.
Wir tragen dieselben Parkas, rezitieren denselben Schwur, und jedes Jahr feiern wir auf Mount Mogel den falschen Frühling.
Powiedzcie... Na Górze Cug... do czego posunęliście się, żeby uratować siostrę?
Sagt mal, was habt ihr auf Mount Mogel für eine Tat begangen, um eure Schwester zu retten?
Przyłazicie tu, wiedząc, że Howard poszedł w cug?
Ihr solltet wissen, dass es nicht gut ist, herzukommen, wenn Howard seit Tagen mit dem Schnaps beschäftigt ist.
Nie wiem, co stało się z trupą Hrabiego Olafa po tym, jak zeszli zboczem Góry Cug.
Element zabezpieczenia jest oparty na wykorzystaniu publicznej kluczowej infrastruktury dla zamkniętych grup użytkowników (IDA PKI-CUG), usługi własnej IDA zgodnie z art. 4 decyzji nr 1720/1999/WE.
Die Sicherheitsebene beruht auf der Public-Key-Infrastruktur für geschlossene Benutzergruppen (IDA PKI-CUG), einem generischen IDA-Dienst, wie in Artikel 4 des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG erläutert.
