Antony bildet eine Allianz, die Rache für Caesars Tod schwört.
Antony tworzy sojusz, który ślubuje zemstę za śmierć Cezara.
Sie enden immer bestraft für das Entfernen von Dekorationen aus Caesars Statue.
W końcu zostają ukarani za usunięcie ozdób z posągu Cezara.
Mit so einem sind Sie im Caesars in einer halben Minute. Sanft und trocken.
Wskocz do jednej i będziesz w Caesar's w pół minuty cały i zdrowy.
Ich bin im Caesars abgestiegen, Mr. Wild.
Caesars Beerdigung ist sehr interessant und schließt einige Vorahnungen.
Pogrzeb Cezara jest bardzo ciekawy i zawiera pewne zapowiadane wydarzenia.
Oktavian ließ sie prägen... um Cäsars Ernennung zur Gottheit zu feiern.
Oktawian je wybił... aby uczcić boskość Cezara.
Dieser Mann soll nicht zu Ehren Caesars fallen.
Ten człowiek nie polegnie ku czci Cezara.
Ich bin verantwortlich für Cäsars Sicherheit an Bord.
Odpowiadam za bezpieczeństwo Cezara na tym okręcie.
Octavian, Cäsars Adoptivsohn und Erbe seines Vermächtnisses.
Oktawiana, adoptowanego syna Cezara i spadkobiercy jego spuścizny.
Hier wird sich bald der Palast Cäsars erheben.
Tu oto stanie wkrótce pałac Cezara.
Beim Haupte des Cäsars, die Falle hat zugeschlagen.
Na Cezara, zasadzka była perfekcyjna.
Cäsars Streitkräfte sind kampferprobter, aber mit der halben Stärke
Siły Cezara były zaprawione w boju, ale z połową armii
Die Überquerung des Rubikons war nicht nur ein Kriegsakt, sondern der bestimmende Moment in Cäsars Karriere.
Przekroczenie rzeki było nie tylko aktem wojny, ale też decydującym ruchem w karierze Cezara.
