Sprawa odbędzie się w sąsiednim hrabstwie Calumet.
Moja osobista uwaga, ale myślę, że powiem to w imieniu całego zespołu, dziękuję wszystkim, że pozwoliliście nam prowadzić ten proces w malutkim hrabstwie Calumet, spokojnego wieczoru.
Ich spreche sicher für das gesamte Team der Staatsanwaltschaft, wenn ich Ihnen allen dafür danke, dass wir diesen Prozess in Calumet County abhalten durften.
Zamierzam nadal pełnić obowiązki prokuratora okręgowego hrabstwa Calumet.
STAATSANWALT Ich will auch weiterhin als Bezirksstaatsanwalt dienen.
W porządku, do czasu aż przyjechali śledczy z hrabstwa Calumet, byliście bardzo zaniepokojeni nieobecnością Teresy i tym, gdzie może być.
Sprawiłeś, że zamknięto Calumet Road, i przez to jesteśmy kompletnie sami.
Sie wissen schon, dass wir durch die Sperrung der Calumet Road ganz auf uns allein gestellt sind.
Jeśli myślicie, że dowody pokażą wam, że hrabstwo Manitowoc wycofało się z powodu konfliktu interesów po przekazaniu śledztwa hrabstwu Calumet... Jeśli myślicie, że jest to uzasadnione, to jesteście w błędzie.
Wenn Sie jetzt annehmen, Sie erfahren gleich, dass Manitowoc County wegen des Interessenkonflikts den Fall abgab, nachdem sie die Ermittlungen an Calumet County übertragen hatten, dann ist das ein vernünftiger Gedanke, aber Sie liegen falsch.
Niespodziewanie, tej samej nocy, porucznik James Lenk zadzwonił do Calumet z raportem na temat tej zaginionej osoby.
An demselben Abend ruft Lieutenant James Lenk aus heiterem Himmel in Calumet wegen der Vermisstenanzeige an.
Steven był przetrzymywany w więzieniu hrabstwa Calumet, 40 mil od złomowiska Averych.
Zgadza się I wiedział pan, że właśnie dlatego Manitowoc przekazało tę sprawę - hrabstwu Calumet, zgadza się?
Więc, nie zasugerował pan, aby ludzie z Manitowoc się wycofali, i że zastępca z Calumet przejmuje kontrolę?
Schlugen Sie vor, dass Manitowoc sich zurückzieht und Calumet übernimmt?
Informacje o lokalizacji Calumet City
Zeit verbringen in Calumet City
Chcę podkreślić, że dochodzenie jest prowadzone przez Biuro Szeryfa hrabstwa Calumet,
Ich möchte betonen, die Ermittlungen werden vom Calumet County Sheriff's Department geleitet.
Czy porucznik Lenk i sierżant Colborn są funkcjonariuszami hrabstwa Calumet?