We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel des Programms ist es
Ziel des Programms besteht
das Programm soll
Ziel ist
Ziel der Regelung ist
Das Programm zielt darauf
Ziele des Programms sind
Mit dem Programm soll
Mit der Regelung soll
Die Regelung soll
Zweck des Programms ist
das Programm darauf abzielt
Ziel dieses Programms ist es
Hauptziel des Programms ist
Mit dem Programm sollen
Celem programu jest przygotowanie kompetentnych wykwalifikowanych specjalistów w zakresie nowoczesnych technologii komputerowych i informatycznych.
Ziel des Programms ist es, kompetente Fachkräfte für moderne Computer- und Informationstechnologie vorzubereiten.
Celem programu jest zrozumienie decyzji przedsiębiorstw i konsumentów, a także implikacji i przyczyn problemów gospodarczych.
Ziel des Programms ist es, die Entscheidungen von Unternehmen und Verbrauchern sowie die Auswirkungen und Ursachen wirtschaftlicher Probleme zu verstehen.
Celem programu jest pomoc uczniom w opracowaniu całościowej perspektywy historii.
Das Programm soll Studenten dabei helfen, eine ganzheitliche Perspektive auf die Geschichte zu entwickeln.
Celem programu jest wzmocnienie ekonomiczne sektora audiowizualnego, aby mógł on jak najlepiej wypełniać swoją rolę kulturową.
Das Programm soll den AV-Sektor wirtschaftlich stärken, damit er diese kulturelle Funktion bestmöglich erfüllen kann.
Celem programu jest zwiększenie postępów na drodze do zapewnienia pokoju i stabilności w społeczeństwie oraz promowanie pojednania w regionie.
Ziel des Programms ist es, die Entwicklung hin zu einer friedlichen und stabilen Gesellschaft zu unterstützen und die Aussöhnung in der Region zu fördern.
Celem programu jest przygotowanie gospodarki, tak aby stała się bardziej dynamiczna i bardziej sprawiedliwa w perspektywie średnioterminowej.
Ziel des Programms ist es, so auf die Rahmenbedingungen einzuwirken, dass die Wirtschaftswelt mittelfristig dynamischer und gerechter wird.
Celem programu jest zachęcenie zawodników w każdym wieku do spróbowania, grania i pozostania wiernym grze w rugby.
Das Programm soll Spieler und Spielerinnen aller Altersgruppen ermutigen, Rugby auszuprobieren, zu spielen und dabei zu bleiben.
Celem programu jest przyczynienie się do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa obywateli poprzez konkretne działania w dziedzinie zdrowia.
Das Programm soll einen Beitrag zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Bürger mittels spezifischer Maßnahmen im Bereich der Gesundheit leisten.
Celem programu jest wzmocnienie ochrony bezpieczeństwa i interesów gospodarczych konsumentów oraz promowanie przysługującego konsumentom prawa do informacji i edukacji.
Das Programm soll zum Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher beitragen und ihre Rechte auf Information und Bildung stärken.
Celem programu jest przyczynienie się do aktywnej postawy obywatelskiej młodych ludzi i do rozwinięcia czynnego zaangażowania na poziomie lokalnym, krajowym oraz europejskim wśród młodych ludzi, jak również ulepszenie systemów wspierających działania młodzieży.
Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zur aktiven Bürgerschaft junger Menschen zu leisten und die aktive Beteiligung junger Menschen auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene zu fördern sowie die Systeme für die Unterstützung der Tätigkeiten von Jugendlichen zu verbessern.
3.2 Celem programu jest polepszenie warunków ramowych dla przedsiębiorstw w Europie.
3.2 Ziel des Programms ist es, die Rahmenbedingungen für Unternehmen in Europa zu verbessern.
"Celem programu jest pomoc w ochronie interesów finansowych Wspólnoty poprzez wspieranie działań zgodnie z kryteriami ogólnymi wymienionymi w Załączniku."
„Das Programm soll durch die Förderung von Maßnahmen nach Maßgabe der im Anhang genannten allgemeinen Kriterien zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft beitragen."
Cel: Celem programu jest udzielenie pomocy na prowadzenie projektów mających na celu opracowanie nowych produktów
Zielsetzung: Beihilfen zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung neuer Produkte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
