Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Celtyckim
Geflecteerde vorm van celtycki
Vertaling van "Celtyckim" in Duits
Z powodu niespójności w zakresie selektywności znaczne ilości młodych osobników były przeważnie odrzucane na Morzu Celtyckim; zwiększenie selektywności pomoże w ukształtowaniu zróżnicowanej struktury klas wiekowych.
Aufgrund von Missverhältnissen bei der Selektivität wurden große Jungfischaufkommen in der Keltischen See überwiegend zurückgeworfen; eine verbesserte Selektivität wird dazu beitragen, eine bessere Jahrgangsdurchmischung der Bestände zu erreichen.
Jest to szczególnie pilne w odniesieniu do połowów na Morzu Celtyckim i na wodach zachodnich, w odniesieniu do których naukowcy zalecają podjęcie znacznych wysiłków w celu wdrożenia środków w zakresie selektywności.
Besonders dringend erforderlich ist dies für die Fischerei in der Keltischen See und in den westlichen Gewässern, wo große Anstrengungen zur Umsetzung der von Wissenschaftlern empfohlenen Selektivitätsmaßnahmen unternommen werden müssen.
Wiele stad w wodach na zachód od Szkocji, w Morzu Irlandzkim i Morzu Celtyckim jest nadal przeławianych, a ich rozmiary małe.
Viele Bestände westlich von Schottland, in der Irischen und der Keltischen See sind noch immer überfischt, und die Bestandsgrößen sind gering.
Jednak w niektórych podregionach np. na Morzu Północnym i do pewnego stopnia również na Morzu Celtyckim widoczne zaczęły być pierwsze oznaki spójności sieci31.
Erste Kohärenzansätze zeigten sich allerdings in bestimmten Teilregionen, z. B. in der erweiterten Nordsee, und bis zu einem gewissen Grad auch in der Keltischen See31.
Pierwsza sugestia, pochodząca od sektorów rybołówstwa czterech zainteresowanych Państw Członkowskich, dotyczy dwumiesięcznego zamknięcia łowisk dorsza na Morzu Celtyckim.
Der erste Vorschlag (des Fischereisektors der vier betroffenen Mitgliedstaaten) sieht eine zweimonatige Schließung der Kabeljaufischerei in der Keltischen See vor.
Dorsz w Morzu Północnym, w Morzu Irlandzkim i Celtyckim, w cieśninach Skagerrak i Kattegat, we wschodniej części Kanału La Manche i zachodniej Szkocji W przypadku tych zasobów, objętych długoterminowym planem odbudowy populacji, uchwalone zostały szczególnie zaostrzone środki ochronne dotyczące nakładu połowowegoi kontroli.
Kabeljau in der Nordsee, der Irischen Seeund der Keltischen See, im Skagerrak und Kattegat, vor Westschottland und im Ärmelkanal Diese einem langfristigen Wiederauffüllungsplan unterworfenen Bestände werden im Bereich des Fischereiaufwands und der Fischereiüberwachung verstärkten Maßnahmenunterworfen.
Kondycja stad dorsza atlantyckiego w Morzu Irlandzkim i Morzu Celtyckim jest nadal zła.
Die Kabeljaubestände in der Irischen See und in der Keltischen See befinden sich weiterhin in einem schlechten Zustand.
Dorsz w Morzu Północnym, Irlandzkim i Celtyckim, Cieśninach Skagerrak i Kattegat, zachodniej Szkocji i Kanale La Manche -na tych łowiskach TAC zostaną ograniczone o 15%.
Kabeljau in der Nordsee, der Irischen Seeund der Keltischen See, im Skagerrak und Kattegat, vor Westschottland und im Ärmelkanal - Für diese Bestände werden die TAC um 15% verringert.
Mimo to najnowsze mapy regionu Arc Manche zmieniają nazwę Kanału Angielskiego na Wielkie Morze Północne i nazywają Kanał Bristolski Morzem Celtyckim.
Dennoch ändern die jüngsten Karten der Region Arc Manche den Namen des Ärmelkanals um in "Große Nordsee" und bezeichnen den Bristolkanal als "Keltische See".
Nie chodziło ci o moje imię, tylko o coś w języku celtyckim.
Du wolltest nicht meinen Namen sagen, sondern etwas auf Keltisch.
Skoro ty byłeś druidem, to ja pewnie byłem celtyckim niewolnikiem.
Wenn Sie einst Druide waren, war ich damals wohl keltischer Sklave.
Bretoński jest językiem celtyckim spokrewnionym z walijskim, irlandzkim, kornijskim i gaelickim.
Bretonisch ist eine keltische Sprache mit Walisisch, Irisch und Gälisch verwandt.
Walijski jest językiem celtyckim związanym z irlandzkim, gaelickim, kornishowskim i bretońskim.
Walisisch ist eine keltische Sprache mit Irisch, Gälisch, Cornisch und Bretonisch verwandt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Celtyckim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 65 ms.
