Centra umożliwiają ocenę i walidację kompetencji w odniesieniu do konkretnych kwalifikacji.
Die Zentren bewerten und validieren Kompetenzen für spezifische Qualifikationen.
Centra działają także jako furtki dla współpracy międzynarodowej oraz ścieżki szkoleniowe i rekrutacyjne.
Zentren dienen darüber hinaus als Tore für die internationale Zusammenarbeit und als Pfade zur Schulung und Rekrutierung.
Centra multimedialne - znajdź opinie, porównaj produkty i ceny w alaTest - alaTest.pl
Media Center - Testberichte finden, Produkte und Preise vergleichen bei alaTest - alaTest.de
Almirall posiada w Europie dwa Centra Badawcze.
Almirall verfügt in Europa über zwei Centres of Excellence im Bereich Forschung und Entwicklung.
Centra rozwijają i stosują nowe metody współpracy, współtworzenia i interakcji.
Die Zentren entwickeln neue Methoden für die Zusammenarbeit, gemeinsame Schöpfungsarbeiten und Interaktion und setzen diese um.
Centra będą przystosowane do świadczenia takiej usługi.
Wir unterstützen Zentren dabei, diese Dienstleistung anzubieten.
Centra powstają w gimnazjach wiejskich, które nie miały dotychczas dostępu do technologii informacyjnych.
Die Zentren werden neben ländlichen Schulen gebaut, die bisher keinen Zugang zu Informationstechnologien hatten.
Centra prawa redukcji zadłużenia wydają się być na stosunkowo lepszą pozycję niż towarzystwa ubezpieczeniowe, zwłaszcza z bieżącej recesji.
Schulden Abbau Recht Zentren erscheinen auf einer relativ besseren Position als Versicherungen vor allem mit der anhaltenden Rezession.
Centra te powinny w przyszłości zostać wyposażone w taki sposób, aby mogły skutecznie funkcjonować i szybko reagować na pojawiające się trendy i nowe wydarzenia.
Die Zentren sollten künftig mit angemessenen Mitteln ausgestattet werden, um ihnen eine effiziente Arbeit und eine zügige Reaktion auf sich abzeichnende Trends und Entwicklungen zu ermöglichen.
Centra i infolinie należą do sieci INSAFE2.
Diese Zentren und Helplines gehören zum INSAFE-Netz2.
Centra Instituto Cervantes znajdują się na wszystkich 5 kontynentach.
Die Instituto Cervantes Zentren sind auf fünf Kontinenten verteilt.
Centra te działają w każdym państwie UE oraz w Norwegii i Islandii.
Solche Zentren gibt es in allen EU-Mitgliedstaaten sowie in Norwegen und Island.
Centra te posiadają ogólne kompetencje lub mogą specjalizować się w określonych dziedzinach.
Diese Stellen können allgemeine Zuständigkeit besitzen oder auf bestimmte Gebiete spezialisiert sein.
