Vertaling van "Centres" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Unterricht wird in den Ausbildungszentren des Mittelstandes (Centres de formation des classes moyennes) an einem bis anderthalb Tagen der Woche erteilt.
Jest prowadzone w Centre de formation des class es moyennes przez dzień do półtora w tygodniu.
Eine kürzlich durchgeführte Studie des Pew Research Centres hat gezeigt, dass die Mehrheit der Erwachsenen in den USA - 62% - Nachrichten über Social Media und fast sechs von zehn Twitter-Nutzern Nachrichten aus diesem sozialen Netzwerk erhalten.
Niedawne badanie Pew Research Centre pokazało, że większość osób dorosłych w USA - 62% - otrzymuje wiadomości poprzez media społecznościowe, a prawie 6 na 10 użytkowników Twittera otrzymuje wiadomości na stronie.
Über unsere Contact Centres (die Kontaktdaten finden Sie am Ende unserer Datenschutzbestimmungen)
Przez nasze centra kontaktowe (zobacz szczegóły na końcu oświadczenia o ochronie prywatności)
Der Flughafen verfügt über 3 Business Centres.
Lotnisko posiada 3 centra biznesowe.
In der Sache Belgian Coordination Centres war der Grund, warum die Kommission die Rückforderung der Beihilfe nicht anordnete, dass sie in einem früheren Beschluss über eine belgische Regelung mit ähnlichen Merkmalen keine Einwände erhoben hatte.
W decyzji w sprawie belgijskich centrów koordynacyjnych Komisja nie nakazała odzyskania pomocy, ponieważ w swojej wcześniejszej decyzji w sprawie podobnego belgijskiego systemu nie wyraziła żadnych wątpliwości.
Hinsichtlich des Prinzips der berechtigten Erwartungen beruft sich Engie auf Argumente und Präzedenzfälle, die denen Luxemburgs in Bezug auf die Rechtssicherheit ähnlich sind (Luxemburgs guter Glaube bei der Durchführung der Steuervorbescheide und der Verweis auf die Beschlüsse 1929 Holding und Belgian Coordination Centres).
Jeżeli chodzi o zasadę uzasadnionego oczekiwania, grupa Engie przytacza podobne argumenty i precedensy do tych przytoczonych przez Luksemburg w odniesieniu do pewności prawa (dobra wiara Luksemburga przy stosowaniu interpretacji indywidualnych oraz odesłanie do decyzji w sprawie holdingów 1929 i belgijskich centrów koordynacyjnych).
Restaurants, Stadtrundfahrten, Märkte, Business Centres in unmittelbarer Nähe.
Restauracje, Zwiedzanie, rynki, centra biznesu w pobliżu.
Village Resource Centres sind mit Computern ausgerüstete Schulungszentren, die im Rahmen des Lindt & Sprüngli Kakaoanbauprogramms ermöglicht werden.
Wiejskie Centra Zasobów to centra szkoleniowe wyposażone w komputery i drukarki, stworzone w ramach programu Lindt & Sprüngli Farming.
Im Hotel Versailles wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Flughafen Dubai und den Messehallen des Dubai World Trade Centres entfernt.
Hotel Versailles położony jest 10 minut jazdy od lotniska i centrum wystawowego World Trade Centre w Dubaju.
Das Netz von Verbindungsbüros für Forschung und Technologie "Innovation Relay Centres" (IRC); und
sieć ośrodków przekazu innowacji (Innovation Relay Centre, IRC),
Am Ufer des Flusses Yarra, gegenüber vom Messe- und Kongresszentrum Melbourne Convention and Exhibition Centres und nur 5 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt, begrüßt Sie das Crown Plaza...
Obiekt Crown Plaza Melbourne jest położony przy brzegu rzeki Yarra, naprzeciw centrum kongresowego Melbourne Convention and Exhibition Centre i zaledwie 5 minut jazdy od centralnej dzielnicy biznesowej...
Almirall verfügt in Europa über zwei Centres of Excellence im Bereich Forschung und Entwicklung.
Almirall posiada w Europie dwa Centra Badawcze.
Berühmt für diese Art des Kochens ist das Tresind im Nassima Royal Hotel, unweit des World Trade Centres.
Najlepszym przedstawicielem tego trendu jest restauracja Tresind w Nassima Royal Hotel, w pobliżu World Trade Centre.
