Naraziłaś nas wszystkie na ryzyko, kiedy spotykałaś się z Chuckiem.
Du hast uns alle gefährdet, als du mit Chuck liiert warst.
Nate powiedział, żebym przyszła tu spotkać się z... Chuckiem.
Nate hat mir gesagt, dass ich kommen soll... Chuck.
Cała moja przyszłość... tutaj i z Chuckiem zależy od tego.
Meine Zukunft, hier und mit Chuck, hängt davon ab.
To nie ma nic z wspólnego z Chuckiem czy posagiem.
Das hat gar nichts mit Chuck zu tun - oder der Mitgift.
Porozmawiam z Chuckiem i wszystko będzie dobrze.
Wenn ich mit Chuck rede, wird alles wieder gut.
Powiedz, że nie spałaś z Chuckiem dla zemsty.
Sag, dass du nicht aus Rache mit Chuck geschlafen hast.
Myślałem, że masz randkę z Chuckiem.
Ich dachte, du hättest ein schickes Date mit Chuck.
Przynajmniej wiesz, że z Chuckiem wszystko w porządku.
Wenigstens weißt du, dass Chuck okay ist.
Mam nadzieję, że z Chuckiem będzie wszystko dobrze.
Ich hoffe, Chuck wird es gut gehen.
Cokolwiek jest pomiędzy mną a Chuckiem, nie było jego pomysłem.
Das mit Chuck und mir war nicht seine Idee, sondern meine.
To prawda, ale pokłóciliśmy się z Chuckiem.
Ja, aber Chuck und ich hatten Streit.
Zaaranżowaliśmy jego spotkanie z Chuckiem w restauracji.
Wir haben ein Treffen mit Chuck im Restaurant vereinbart.
No to idziemy porozmawiać z Chuckiem.
Nun, dann werden wir wohl mit Chuck reden müssen.
