Vertaling van "Cichutko" in Duits
Spędziłem dużo czasu w tych wczesnych latach cichutko płacząc w przebieralniach.
In diesen frühen Jahren habe ich viel Zeit still weinend in Künstlergarderoben verbracht.
Przemkniesz się wzdłuż rowu cichutko jak...
Krieche den Graben entlang, still wie... ein Mäuschen.
Grałem cichutko, śpiewając powoli i łagodnie.
Ich spielte es leise und sang den Text ruhig und sanft.
Będę cichutko jak myszka.
Okay, ich werde leise wie eine Maus sein.
Cichutko, już w porządku.
Leżą sobie cichutko... oczy zamknięte.
Sie sitzen still, die Augen geschlossen.
Ana... siedzisz tak cichutko.
Ana. Du bist so still.
Posiedzę cichutko i obejrzę, jak życie miga mi przed oczami.
Ich werde hier einfach still da sitzen und... mein Leben vor meinen Augen ablaufen lassen.
Jesteśmy w towarzystwie jakiejś starszej osoby, idziemy z nią, więc nie idźmy zbyt szybko, nie mówmy tak cichutko, że ta osoba nie będzie mogła naprawdę usłyszeć, co mówimy.Tego rodzaju rzeczy.
Wenn man z.B. mit einer älteren Person spazieren geht, achten wir darauf, nicht zu schnell zu gehen und nicht so leise zu reden, dass sie nicht richtig verstehen kann, was man sagt.
Cichutko, ale jednak tam był.
Sie war stumm, aber sie war da.
Cichutko, wszystko w porządku.
(AUTOALARM) - Schh, alles OK.
