Vertaling van "Conversation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grüner Tee mit Minze Conversation
Ohne jegliche Erfahrung mit dem Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess sowie mehr als 2000 zu übersetzenden Zeichen war sich das Team von The Conversation klar, dass die manuelle Lokalisierung zu viel Verwaltungsaufwand für Entwickler und Übersetzer bei gleichzeitig fragwürdigen Endergebnissen führen würde.
Bez wcześniejszego doświadczenia w procesach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych oraz ponad 2000 kluczy do przetłumaczenia, zespół The Conversation wiedział, że ręczna lokalizacja spowoduje znaczne koszty ogólne dla programistów i tłumaczy, z wątpliwymi wynikami końcowymi.
Alle Beitragenden müssen sich an die Regeln der Standard Community halten. The Conversation erlaubt Autoren nur dann das Schreiben über ein Thema, wenn sie in diesem Gebiet ihre Expertise, die sie neben ihrem Artikel preisgeben müssen, unter Beweis gestellt haben.
Wszyscy autorzy muszą przestrzegać swojej polityki norm wspólnotowych, a The Conversation umożliwia autorom pisanie wyłącznie na tematy, w odniesieniu do których posiadają udokumentowaną wiedzę specjalistyczną, które muszą ujawnić wraz ze swoim artykułem.
Phrase erwies sich als entscheidend für den gesamten Prozess, da es dem Team von The Conversation einen zentralisierten und standardisierten Ort bot, an dem Entwickler und Übersetzer in Echtzeit zusammenarbeiten können.
Phrase okazało się kluczowe dla całego procesu, ponieważ zapewniło zespołowi The Conversation scentralizowane i ustandaryzowane miejsce, w którym deweloperzy i tłumacze mogą współpracować w czasie rzeczywistym.
Aktuell ist The Conversation mit dem neuen Lokalisierungsaufbau in der Lage, die App mehrfach am Tag freizuschalten und die Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden zu aktualisieren.
Obecnie, dzięki nowej konfiguracji lokalizacji, The Conversation jest w stanie wdrożyć aplikację kilka razy dziennie i otrzymywać aktualizacje tłumaczeń w ciągu 24 godzin.
Als The Conversation sich entschied, die Übersetzung auf französisch in Angriff zu nehmen, war das Unternehmen bereits in vier englischsprachigen Regionen aktiv.
Kiedy The Conversation po raz pierwszy zdecydowała się na lokalizację w języku francuskim, była już aktywna w czterech regionach angielskojęzycznych.
Ergebnisse In nur zehn Wochen gelang es The Conversation mit einem monolingualen Entwicklerteam nach Frankreich zu expandieren.
Wyniki W ciągu zaledwie dziesięciu tygodni, The Conversation i ich jednojęzyczny zespół rozwojowy byli w stanie uruchomić w języku francuskim.
die Plastiktüte der Plauderei und schnappen uns ein paar Hundeköttel der Diskussion vom Pflaster der Conversation Street.
wyciągnąć woreczek pytlowania i zebrać parę kasztanów konwersacji z chodników przy Alei Pogawędki.
Vielen Dank, und jetzt machen wir weiter und stellen den Navi auf "Labern" ein auf unserem Weg in die "Conversation Street".
Musimy przejść dalej, gdyż nadszedł czas by ustawić nawigację na pogawędkę, jako że zmierzamy w stronę Conversation Street.
English Conversation Practice umfasst mehr als 200 Unterrichtsstunden, ein Feature um Gespräche zu üben und ein Aufnahmegerät.
English Conversation Practice zawiera ponad 200 lekcji, w tym ćwiczenia słuchania, różnorodne quizy, ćwiczenia konwersacyjne i narzędzie do nagrywania konwersacji.
Der 'Conversation Plinth' verändert den Platz auf dem das Werk steht, spiegelt die innovative Kraft dieser historischen Stadt und bietet der Gemeinde einen Ort der Zusammenkunft und des Gedankenaustausches über die Design-Tradition in Columbus.
Nocą oświetlona Conversation Plinth przekształca plac, na którym się znajduje, odzwierciedlając innowacyjną naturę tego historycznego miasta, jednocześnie stając się miejscem, w którym społeczność miasta może się spotkać, porozmawiać i zastanowić się nad dziedzictwem wzorniczym Columbus.
Wir haben das Ende der "Conversation Street" erreicht und legen den Rückwärtsgang ein.
Już czas, jako że dotarliśmy do końca Conversation Street, żeby wrzucić wsteczny i spojrzeć na to.
Wir stecken Kleingeld in den Automaten und parken eine Weile auf der "Conversation Street".
Tak, wrzućmy trochę drobnych do parkomatu, żeby stanąć na chwilę przy Conversation Street.
