Vertaling van "Copa-Cogeca" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antonio Caro Calvo, wiceprzewodniczący Grupy Roboczej Copa-Cogeca na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (ASAJA Hiszpania)
Antonio CARO CALVO, Vizepräsident der Arbeitsgruppe zur ländlichen Entwicklung der COPA-COGECA (ASAJA Spanien)
Podzielam punkt widzenia największej europejskiej organizacji rolników COPA-COGECA, która uważa, że rynek mleczarski wymaga regulacji również po 2015 roku.
Ich bin mit der Sichtweise der größten europäischen Organisation der Landwirte COPA-COGECA einer Meinung, dass der Milchmarkt auch nach 2015 Regulierung braucht.
Copa-Cogeca ostrzega przed nowymi planami Komisji Europejskiej odnośnie biopaliw
Copa-Cogeca warnt vor neuen Biokraftstoffplänen der EU-Kommission
Opracowanie własne, na podstawie danych Copa-Cogeca i Komisji Europejskiej
Eigene Berechnungen auf der Grundlage von Daten des Copa-Cogeca und der Europäischen Kommission
EBB, VDB i COPA-COGECA wyraziły obawę, że argentyńscy producenci eksportujący mogą nie podejść do zobowiązań w uczciwy i przejrzysty sposób ze względu na historię sprawy.
Der EBB, der VDB und COPA-COGECA äußerten aufgrund der Vorgeschichte des Falls die Befürchtung, die argentinischen ausführenden Hersteller würden die Verpflichtungen möglicherweise nicht fair und transparent handhaben.
Główne zainteresowane strony sektora ekologicznego, IFOAM EU i COPA-COGECA, na początku popierały wariant 1, ich stanowisko zmieniło się jednak na rzecz wariantu 3.
Die wichtigsten Interessenträger im Bereich der ökologischen/biologischen Landwirtschaft, IFOAM EU und COPA-COGECA, unterstützten zunächst Option 1, schwenkten dann aber auf Option 3 um.
COPA-COGECA twierdziła, że środki antydumpingowe szkodzą konkurencyjności wywozu produktów rolnych z Unii i dochodom gospodarstw rodzinnych w Unii.
COPA-COGECA brachte vor, die Antidumpingmaßnahmen wirkten sich nachteilig auf die Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Ausfuhren der Union und die Einkommen landwirtschaftlicher Familienbetriebe aus.
Tytułem przykładu można przywołać wydany w czerwcu 2010 r. dokument sporządzony przez COPA-COGECA, CECAAL, ECPA, COCERAL, FRESHFEL, dotyczący integrowanej ochrony roślin, w którym zwrócono uwagę na potrzebę rozpoczęcia w UE debaty na temat integrowanej produkcji.
Als Beispiel sei das im Juni 2010 von COPA-COGECA, CECAAL, ECPA, COCERAL, FRESHFEL u.a. erstellte Papier zur integrierten Schädlingsbekämpfung genannt, in dem auf die Notwendigkeit verwiesen wurde, in der EU eine Debatte über die integrierte Produktion einzuleiten.
Przedsiębiorstwa z sektora akwakultury: Hodowcy mięczaków i skorupiaków (2 stanowiska)AEPM Hodowcy ryb (2 stanowiska) FEAP - i COPA-COGECA -
Unternehmen der Aquakultur: Züchter von Weichtieren und Schalentieren (2 Sitze)AEPM Züchter von Fischen (2 Sitze) FEAP - und COPA-COGECA -
Giampaolo Buonfiglio, przewodniczący grupy roboczej ds. rybołówstwa COPA-COGECA
Giampaolo Buonfiglio, Vorsitzender der Fischerei-Arbeitsgruppe von COPA-COGECA
Po otrzymaniu informacji na temat zamiaru przyjęcia przez Komisję zobowiązania EBB, VDB, UFOP, COPA-COGECA, EOA, Europejskie Stowarzyszenie reprezentujące przemysł olejów roślinnych i mączki białkowej ("FEDIOL"), argentyńscy producenci eksportujący i CARBIO przedstawiły uwagi.
Im Anschluss an die Unterrichtung über die Absicht der Kommission, die Verpflichtungsangebote anzunehmen, reichten der EBB, der VDB, die UFOP, COPA-COGECA, die EOA, die Europäische Vereinigung der Ölmühlenindustrie (FEDIOL), die argentinischen ausführenden Hersteller und die CARBIO Stellungnahmen ein.
COPA-COGECA, grupa lobbingowa europejskich rolników, która by a tak˝ewystawcà podczas Zielonego Tygodnia, podkreÊlia rol' rolników w ochronie bioró˝norodnoÊci.
COPA-COGECA, die Lobbygruppe der europäischen Landwirtschaft und Ausstellerin auf der Grünen Woche, unterstrich die entscheidende Rolle der Landwirtebeim Schutz der biologischen Vielfalt.
COPA-Cogeca, ECV Campesina, EDA, Eucolait, Eurocommerce oraz stowarzyszenia detalistów.
COPA-Cogeca, ECV Campesina, EDA, Eucolait, Eurocommerce sowie Einzelhandelsverbände