We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Credit Transfer
1.4.1 W najbliższych latach europejskie instytucje kredytowe opracują takie instrumenty płatnicze (SEPA Credit Transfer, SEPA Direct Debit, SEPA Cards Framework), które od 2008 r. będą mogły być stosowane zarówno do transgranicznych, jak i do krajowych usług płatniczych.
1.4.1 Von der europäischen Kreditwirtschaft werden in den nächsten Jahren die europäischen Zahlungsverkehrsinstrumente (SEPA Credit Transfer, SEPA Direkt Debit, SEPA Cards Framework) entwickelt, die ab 2008 sowohl für den grenzüberschreitenden als auch für den nationalen Zahlungsverkehr angeboten werden sollen.
System punktów edukacyjnych w ramach kształcenia zawodowego ECVET (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training) ułatwia rozpoznawanie wiedzy, umiejętności i kompetencji uzyskiwanych przez praktykantów w kontekście wymiany międzynarodowej.
Das ECVET-System (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training, zu Deutsch: Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung) soll die Anerkennung von Kenntnissen, Fertigkeiten und Kompetenzen erleichtern, welche von Auszubildenden im Rahmen von Auslandsaufenthalten erworben wurden.
Jeśli dokonałeś wpłaty kartą VISA, Twoja wypłata zostanie zwrócona automatycznie do tej karty VISA, jeśli tylko zostaną spełnione kryteria VISA Original Credit Transfer Program (OCT).
Im Falle einer vorherigen, erfolgreichen Einzahlung via Visakarte, wird Ihre Auszahlung automatisch auf die im System hinterlegte Karte zurück überwiesen, sollten alle Kriterien des VISA Original Credit Transfer Programmes (OCT) zutreffen.
zachować zgodność ze schematem SCT Inst w wyniku podpisania porozumienia o zachowaniu zgodności ze schematem polecenia przelewu natychmiastowego SEPA (SEPA Instant Credit Transfer Adherence Agreement).
Beitritt zum SEPA Instant Credit Transfer Scheme durch Zeichnung des SEPA Instant Credit Transfer Adherence Agreements.
N1 Casino obsługuje płatności za pośrednictwem Original Credit Transfer (OCT) dla przelewów Mastercard i Visa.
N1 Spiel Casino unterstützt dazu Auszahlungen via Original Credit Transfer (OCT) bei Überweisungen mittels Mastercard und Visa.
Dlatego też Komisja Europejska wprowadziła tzw. Europejski Kredytowy System Transferowy (European Credit Transfer System/ECTS), który ma ogromne znaczenie dla studentów zagranicznych.
Deshalb wurde von der Europäischen Kommission das so genannte European Credit Transfer System (ECTS) eingeführt, das für ausländische Studierende von großer Bedeutung ist.
Następnie doszedł on do wniosku, że przelew środków ("credit transfer") zainicjowany albo formularzem płatności podpisanym przez płatnika, albo w bankowości internetowej ("telebanking") należy traktować jako "instrument płatniczy" w rozumieniu dyrektywy.
Sodann vertritt er die Ansicht, dass eine Überweisung von Geldbeträgen („credit transfer"), die entweder mit einem vom Zahler eigenhändig unterschriebenen Zahlschein oder im Onlinebanking („Telebanking") eingeleitet wurde, als „Zahlungsinstrument" im Sinne der Richtlinie anzusehen sei.
»polecenie przelewu«(credit transfer order) złożoną przez płatnika instrukcję udostępnienia odbiorcy płatności określonych środków w drodze zapisu księgowego na rachunkach w PM, -
Liquiditätsübertragungsauftrag' (,liquidity transfer order') ein Zahlungsauftrag im Wesentlichen zur Übertragung von Liquidität zwischen verschiedenen Konten desselben Teilnehmers oder innerhalb einer CAI-Gruppe oder einer AL-Gruppe; -
Następnie doszedł on do wniosku, że przelew środków ("credit transfer") zainicjowany albo formularzem płatności podpisanym przez płatnika, albo w bankowości internetowej ("telebanking") należy traktować jako "instrument płatniczy" w rozumieniu dyrektywy.
Sodann vertritt er die Ansicht, dass eine Überweisung von Geldbeträgen („credit transfer"), die entweder mit einem vom Zahler eigenhändig unterschriebenen Zahlschein oder im Onlinebanking („Telebanking") eingeleitet wurde, als „Zahlungsinstrument" im Sinne der Richtlinie anzusehen sei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
