Cyfryzacja, automatyzacja, zmiany demograficzne i globalizacja to tylko kilka popularnych pojęć.
Digitalisierung, Automatisierung, demographischer Wandel und Globalisierung sind nur einige Schlagworte.
Cyfryzacja zaczyna się od elastycznego narzędzia zarządzania.
Cyfryzacja i automatyzacja w sektorze usług telekomunikacyjnych, mediów i rozrywki
Digitalisierung und Automatisierung in der Telekommunikations-, Medien- und Unterhaltungsbranche
Cyfryzacja i innowacyjne modele gospodarcze w europejskim sektorze finansowym - skutki dla zatrudnienia i klientów
Digitalisierung und innovative Geschäftsmodelle im europäischen Finanzsektor - Auswirkungen auf Beschäftigung und Kunden
Cyfryzacja transportu, gdy ma częściowo na celu ograniczenie emisji gazów cieplarnianych: transport miejski
Digitalisierung des Verkehrs, deren Ziel teilweise die Verringerung von Treibhausgasemissionen ist Nahverkehr
Komunikat "Cyfryzacja europejskiego przemysłu - pełne wykorzystanie możliwości jednolitego rynku cyfrowego"
Mitteilung „Digitalisierung der europäischen Industrie - Die Chancen eines digitalen Binnenmarkts in vollem Umfang nutzen"
Cyfryzacja w obszarze serwisu dzięki inteligentnym systemom
Digitalisierung im Bereich Service mithilfe intelligenter Systeme
Cyfryzacja zapewniająca rzeczywistą wartość dodaną dla użytkowników
Digitalisierung nur mit echtem Mehrwert für Anwender
Cyfryzacja oznacza swobodny dostęp obywateli do wiedzy i nauki; nie oznacza ona za to w żadnym razie nowej przestrzeni do działań piratów elektronicznych oraz dla nieodpowiedzialności.
Digitalisierung bedeutet ungehinderten Zugriff für Bürgerinnen und Bürger auf Wissen und Wissenschaft; sie bedeutet keinesfalls einen neuen Aktionsraum für elektronische Piraterie und Verantwortungslosigkeit.
Cyfryzacja i mobilność, rosnące oczekiwania klientów, zwiększanie presji na koszty - wszystko to sprawia, że detaliści muszą zmierzyć się z olbrzymimi wyzwaniami.
Digitalisierung und Mobilität, steigende Erwartungen der Kunden und steigender Kostendruck: All das führt dazu, dass der Handel mit enormen Herausforderungen konfrontiert ist.
Cyfryzacja, networking, e-mobilność, samochody autonomiczne, organizacja ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, miejska logistyka - jutrzejsza mobilność ma wiele aspektów.
Digitalisierung, Vernetzung, E-Mobilität, autonomes Fahren, Verkehrsmanagement in Echtzeit, urbane Logistik - die Mobilität von morgen hat viele Facetten.
Cyfryzacja musi służyć interesom wszystkich.
Digitalisierung muss den Interessen aller dienen.
Cyfryzacja to dopiero początek.
Digitalisierung ist nur der Anfang.
