Die Digitalisierung zum Beispiel hilft bei der Transparenz der einzelnen Abläufe und Prozesse.
Na przykład cyfryzacja przyczynia się do zwiększenia przejrzystości poszczególnych procedur i procesów.
Automatisierung und Digitalisierung sind Herausforderungen, denen wir uns in der Gegenwart stellen.
Automatyzacja i cyfryzacja stanowią wyzwanie, któremu stawiamy czoła tu i teraz.
Im Fokus standen dieses Jahr insbesondere die Themen Digitalisierung und Automation.
W tym roku skupiono się na takich tematach jak digitalizacja i automatyzacja.
Internet und Digitalisierung haben Art, Häufigkeit und Bedeutung des Schreibens verändert.
Internet i digitalizacja zmieniły charakter, częstość i znaczenie pisania.
Er wies in seiner Rede besonders auf den Trend der Digitalisierung hin.
W swoim przemówieniu zwrócił on przede wszystkim uwagę na tendencję digitalizacji.
Investitionen in die Digitalisierung schaffen neue Unternehmen und neue Arbeitsplätze .
Inwestycje w digitalizację stworzą nowe możliwości rozwoju przedsiębiorstw i nowe miejsca pracy.
Digitalisierung und Globalisierung eröffnen neue Marktchancen, vor allem für Kleinunternehmen.
Digitalizacja i globalizacja otwierają nowe możliwości rynkowe, szczególnie dla małych przedsiębiorstw.
Die Digitalisierung und Verwertung dieser Werke obliegt hauptsächlich den Rechteinhabern.
Za digitalizację i wykorzystanie tych utworów odpowiedzialne są głównie podmioty praw autorskich.
Digitalisierung, Automatisierung, demographischer Wandel und Globalisierung sind nur einige Schlagworte.
Cyfryzacja, automatyzacja, zmiany demograficzne i globalizacja to tylko kilka popularnych pojęć.
Zur Erhaltung der kulturellen Vielfalt muss die Digitalisierung der Kinos deshalb gefördert werden.
W związku z tym wsparcie cyfryzacji kin jest niezbędne do ochrony różnorodności kulturowej.
Das Verlagswesen befindet sich insbesondere infolge der Digitalisierung in einem anhaltenden Modernisierungsprozess.
Branża wydawnicza poddawana jest ciągłemu procesowi modernizacji, zwłaszcza w związku z digitalizacją.
Die Themen Digitalisierung und Unterhaltung gewinnen in vielen Bereichen zunehmend an Bedeutung.
W wielu dziedzinach życia zyskuje na znaczeniu kwestia cyfryzacji i rozrywki.
Hinzu kommen die Auswirkungen von Klimawandel, Kapazitätsengpässen, maroder Infrastruktur und Digitalisierung.
Dochodzą do tego zmiany klimatyczne, deficyty zasobów, niewystarczająca infrastruktura i digitalizacja.
