Vertaling van "DG COMP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DG COMP wysyła potwierdzenia otrzymania wniosków.
GD COMP übermittelt Empfangsbestätigung.
Zob. prezentacja przygotowana przez CRA dla DG COMP z dnia 9 czerwca 2017 r.
Siehe CRA-Präsentation für die GD COMP vom 9. Juni 2017.
Mimo że pozycja ta znacznie przekracza dwuprocentowy próg istotności i że ze zwrotem tym związane może być również ryzyko dotyczące reputacji, DG COMP nie przeprowadziła formalnej analizy oddziały-wania, aby stwierdzić, czy konieczne jest sformułowanie zastrzeżenia.
Obwohl dieser Posten deutlich über der Wesentlichkeitsschwelle von 2 % liegt und die Wiedereinziehung mit einem Risiko für das Ansehen verbunden sein könnte, hat die GD Wettbewerb keine Folgenabschätzung vorgenommen, um festzustellen, ob ein Vorbehalt geltend gemacht werden sollte.
[34] Sytuacja taka została omówiona przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji w dokumencie zatytułowanym "DG COMP Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings", dostępnym na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji: .
[34] Diese Frage wird in der Anleitung der GD Wettbewerb "für eine sinnvolle Abwicklung von EG-Fusionskontrollverfahren" behandelt, die auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb abgerufen werden kann:
Chociaż firma LECG uznaje, że analiza oparta na modelu CAPM jest prawidłową ścieżką działania, to podaje w wątpliwość wartości parametrów wykorzystane przez DG COMP.
Während LECG akzeptiert, dass eine CAPM-basierte Analyse der richtige Weg ist, zweifelt sie die von der GD COMP verwendeten Parameterwerte an.
Przedstawienie raportu na temat polityki konkurencji 2005 przez Emila Paulisa, dyrektora z Dyrekcji Polityki i Strategicznego Wsparcia przy DG COMP Komisji Europejskiej (wystąpienie zaplanowano na godz. 12.00)
Erläuterung des "Berichts über die Wettbewerbspolitik 2005" durch Emil Paulis, Direktor der Direktion Politik und Strategische Unterstützung bei der GD Wettbewerb (Ausführungen vorgesehen für 12.00 Uhr)
Od lipca 2007 DG COMP z uwagą śledziła rekapitalizację banków niemieckich, po których szybko nastąpiły roszczenia udzielenia pomocy na ratowanie IKB, Sachsen LB i Northern Rock.
Ab Juli 2007 richtete die GD COMP ihr Augenmerk verstärkt auf die Kapitalerhöhung der deutschen Banken, der bald darauf Forderungen nach Rettungsbeihilfe für die IKB, die Sachsen LB und Northern Rock folgten.
Wskaźniki te zostaną ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz na witrynie internetowej DG COMP.
DG COMP - Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji
DG COMP - Generaldirektion Wettbewerb
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji ("DG COMP") publikuje informacje na temat swojej działalności za pośrednictwem różnych mediów.
Pismo od DG COMP (Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji) do DG REGIO z dnia 24 lutego 1995 r., zarejestrowany jako D/12874.
Schreiben der GD Wettbewerb an die GD Regionalpolitik, eingetragen als D/12874 am 24. Februar 1995.
