Deshalb kann das Zertifikat nicht für mehr als fünf Jahre erteilt werden.
Do tego celu świadectwo nie może być wydane na okres powyżej pięciu lat.
Viele Ratschläge über Restaurants und Strände in der Gegend wurden erteilt.
Wiele porad na temat restauracji i plaż w okolicy zostały wydane.
In diesem Fall wird die Genehmigung unbeschadet des Ausgangs dieses Verfahrens erteilt.
W takim przypadku przyznane pozwolenie pozostaje bez uszczerbku dla wyniku postępowania.
Die Baugenehmigung wurde erteilt und die Bauarbeiten sollen nach dem Sommer beginnen.
Pozwolenie na budowę zostało przyznane, a budowa ma się rozpocząć po lecie.
Der Mitgliedstaat erteilt eine Genehmigung erst, wenn er diese Zustimmung erhalten hat.
Państwo członkowskie nie udziela zezwolenia do czasu uzyskania takiego zatwierdzenia.
Die Agentur erteilt die Beratung nach diesem Artikel, ohne Gebühren zu erheben.
Agencja nieodpłatnie udziela porad, o których mowa w niniejszym artykule.
Das Visum kann für eine, zwei oder mehrere Einreisen erteilt werden.
Wiza może zostać wydana na jeden, dwa lub więcej wjazdów.
Sie gelten bis zum Ende des Wirtschaftsjahres, für das sie erteilt werden.
Są one ważne do końca roku gospodarczego, w którym zostały wydane.
Dem Land werden darin Lektionen in Demokratie und sogar Journalismus erteilt.
Udziela się temu krajowi lekcji w zakresie demokracji, a nawet dziennikarstwa.
Jedoch, dass die Regulierung, bisher hat es noch nicht erteilt worden.
Jednak, że rozporządzenie, dotychczas nie została jeszcze wydana.
Gleiches gilt, falls der Verkäufer dem Käufer unentgeltlich Auskünfte oder Empfehlungen erteilt.
To samo znajduje zastosowanie, jeśli sprzedawca bezpłatnie udziela nabywcy informacji lub zaleceń.
Eine Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigung kann auch auf elektronischem Wege erteilt werden.
Zezwolenie na wywóz lub na przywóz może być również wydane w formie elektronicznej.
Unsere Produkte erlangten internationale Qualitäts-Zertifikate, erteilt von unabhängigen Zertifizierungsstellen.
Nasze produkty otrzymały międzynarodowe certyfikaty jakości przyznane przez niezależne jednostki certyfikujące.
