Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DR Konga
Vertaling van "DR Konga" in Duits
RD Congo
DR Kongo
Trybunał ustalił, że poprawa sprawowania rządów w DR Konga będzie długotrwałym procesem.
Der EuRH stellte fest, dass die Verbesserung der verantwortungsvollen Staatsführung in der DRK viel Zeit in Anspruch nehmen wird.
Szansa na pokój w DR Konga.
Das Beispiel von Glencore in der DR Kongo.
nalega, aby rząd DR Konga przyjął środki niezbędne do poprawy funkcjonowania tematycznych grup roboczych oraz by monitorował ich wdrażanie;
fordert die Regierung der DRK nachdrücklich auf, die erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise der thematischen Arbeitsgruppen einzuleiten und die Umsetzung dieser Maßnahmen zu überwachen;
Celem projektu pilotażowego jest wspieranie organizacji pozarządowych, ofiar i świadków, którzy dochodzą zadośćuczynienia za międzynarodowe zbrodnie, oraz wspieranie prawników międzynarodowych i prawników z DR Konga reprezentujących ofiary w strategicznych sporach na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym.
Mit dem Pilotprojekt sollen nichtstaatliche Organisationen, Opfer und Zeugen, die Gerechtigkeit für Straftaten gegen das Völkerrecht suchen, sowie Anwälte aus der DR Kongo und internationale Anwälte, die die Opfer bei strategischen Streitfällen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene vertreten, unterstützt werden.
wezwać rząd DR Konga do podjęcia niezbędnych działań w celu poprawy, w stosownych przypadkach, funkcjonowania tematycznych grup roboczych i monitorować realizację tych działań;
die Regierung der DRK nachdrücklich auffordern sollten, gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise der thematischen Arbeitsgruppen zu treffen, und die Umsetzung dieser Maßnahmen überwachen sollten,
Ceny lotów do DR Konga
Von Wien nach DR Kongo
Tanie loty z DR Konga
Flüge von DR Kongo nach Guadeloupe
Komisja napotyka poważne trudności w ramach swoich starań na rzecz poprawy sprawowania rządów w DR Konga: brak woli politycznej, dynamika działań w ramach programów zależna od darczyńców i brak zdolności absorpcyjnej.
Die Kommission ist bei ihren Bemühungen, einen Beitrag zur Verbesserung der verantwortungsvollen Staatsführung in der DRK zu leisten, mit gravierenden Hindernissen konfrontiert, nämlich dem Mangel an politischem Willen, der gebergesteuerten Dynamik der Programme und der fehlenden Aufnahmekapazität.
Podobnie jak inni partnerzy na rzecz rozwoju UE napotyka poważne trudności w ramach swoich starań mających na celu poprawę sprawowania rządów w DR Konga.
Ebenso wie andere Entwicklungspartner ist die EU bei ihren Bemühungen um Verbesserung der verantwortungsvollen Staatsführung in der DRK mit gravierenden Hindernissen konfrontiert.
W ramach kontroli stwierdzono, że skuteczność wsparcia UE na rzecz sprawowania rządów w DR Konga jest ograniczona.
Die Prüfung führte zu der Schlussfolgerung, dass die Wirksamkeit der EU-Hilfe für verantwortungsvolle Staatsführung in der DRK begrenzt ist.
Rada z zadowoleniem przyjęła prace EUSEC DR Konga i podkreśliła, że reforma obronności i dobre zarządzanie w dziedzinie obronności są nadal kluczowymi czynnikami tworzenia warunków dla trwałej stabilności i rozwoju w tym kraju.
Der Rat begrüßt die Arbeit der EUSEC RD Congo und unterstreicht, dass die Reform der Verteidigung und verantwortungsvolles Regierungshandeln auf dem Verteidigungssektor weiterhin von entscheidender Bedeutung dafür sind, dass die Voraussetzungen für eine dauerhafte Stabilität und Entwicklung in diesem Land geschaffen werden.
Dodatkowe informacje: od grudnia 2008 r. BAL nie posiada już licencji przewoźnika lotniczego na terenie DR Konga.
Sonstige Angaben: Seit Dezember 2008 verfügt BAL nicht mehr über eine Luftverkehrsbetriebsgenehmigung in der DRK.
Rada z zadowoleniem przyjęła postępy osiągnięte w zakresie projektu dotyczącego łańcucha płatności oraz przypomniała o przyjęciu środków krótkoterminowych w celu wzmocnienia EUSEC DR Konga.
Der Rat begrüßt die Fortschritte beim Zahlungsketten-Projekt und verweist auf die Annahme kurzfristiger Maßnahmen zur Verstärkung der EUSEC RD Congo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DR Konga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 54 ms.
