Vertaling van "Dharmie" in Duits
W Dharmie nie ma żadnych sztywnych reguł.
Im Dharma gibt es keine strengen Regeln.
Wszystko w Dharmie opiera się na przyczynie i skutku.
Alles im Dharma basiert auf Ursache und Wirkung.
Musimy znaleźć sobie przyjaciela w Dharmie.
Wir müssen einen beständigen Freund im Dharma finden.
Aby myśleć o Dharmie, nie musimy w uroczysty sposób siedzieć w jakimś szczególnym otoczeniu, możemy robić w każdej chwili i w dowolnym miejscu.
Wir müssen nicht formell in einer bestimmten Umgebung sitzen, um über Dharma nachzudenken; wir können das überall und jederzeit tun.
Jest też ten poziom znaczenia, ale musimy rozumieć, że jest wiele poziomów rozumienia wszystkiego w Dharmie.
Es gibt diese Bedeutungsebene, aber wir müssen verstehen, dass es von allem im Dharma viele Bedeutungsebenen gibt.
Skutkiem tego rodzaju praktyk lubię rozmyślać o głębokich zagadnieniach w Dharmie.
Ich denke gern über tiefgreifende Themen des Dharma nach.
Skoro musimy mieć jakąś wiedzę o Dharmie, zanim się w nią zaangażujemy, to dlaczego na początku mamy rozwinąć oddanie wobec duchowego nauczyciela?
Wenn Sie sagen, dass wir zuerst eine gewisse Kenntnis des Dharma haben müssen, bevor wir uns darauf einlassen, wie ist es dann möglich, dass wir uns ganz zu Beginn einem spirituellen Lehrer verschreiben?
Autor tak kończy: Choć praktykowałem niewiele i brak mi doświadczenia w Dharmie, to być może z uwagi na różnorodność skłonności odczuwających istot, nauki te okażą się pożyteczne dla niektórych.
Der Autor kommt zum Ende: Auch wenn ich nur wenig geübt habe und kaum Erfahrung im Dharma habe, schon aufgrund der Vielfältigkeit der Anlagen fühlender Wesen, werden diese Lehren vielleicht doch manchen von Nutzen sein.
Sahastrara rzeczywiście została otwarta i Matka musiała tego dokonać. Ponieważ ci, którzy przyszli na ziemię wcześniej, próbowali nauczać o Dharmie, żeby nakierować ludzi, na centralną ścieżkę wzrostu duchowego.
Das Sahastrara wurde zweifellos geöffnet und es war die Mutter, die das vollbrachte. Alle begnadeten Leute, die früher auf diese Erde kamen versuchten den Menschen das Dharma zu lehren, [...]
W Dharmie ważną częścią jest gdzie i jak otrzymać Dharmę, możemy otrzymać Dharmę wszędzie, ale konieczne są wielkie osobiste wysiłki.
Im Dharma ist der wichtige Teil, wo und wie man das Dharma (Gesetz) bekommt, wir können das Dharma überall erhalten, doch es bedarf großer persönlicher Anstrengungen.
Badajmy siebie.Zajęciem osoby prawdziwie oddanej Dharmie jest badanie siebie, nie zaś innych.
Beobachte nicht die ganze Zeit die anderen.Beobachte dich selbst.Die Aufgabe eines wirklichen Menschen des Dharma ist, sich selbst zu beobachten, nicht andere.
W swojej dharmie był perfekcyjny.
Er war perfekt in seinem Dharma.
Po prawej stronie jest czakra Vishuddhi, która mówi, która opowiada o dharmie i możemy powiedzieć, że jest po agresywnej stronie.
Die rechte Seite des Vishuddhi repräsentiert das Sprechen, das Sprechen über Dharma, das, so können wir sagen, auf der aggressiven Seite ist.
