Es versteht sich, dass die Diffusion von Wasserstoff beim Schweißen die Hauptursache für solche Risse ist.
Przyjmuje się, że dyfuzja wodoru podczas spawania jest główną przyczyną takich pęknięć.
Je größer die Diffusion, desto größer und mehr sogar die resultierende Lichtstreuung.
Im mocniejsza dyfuzja, tym intensywniejsze i równiejsze rozproszenie światła.
Kupfer hat eine schwarze Diffusion und eine starke Reflexion roter Farbe.
Miedź ma czarną dyfuzję i silne odbicie czerwonego koloru.
Dieser Austausch erfolgt nicht durch Konvektion, sondern durch Diffusion.
Wymiana ta nie odbywa się przez konwekcję ale dyfuzję.
Diffusion - die Einführung von Innovationen in einer bestimmten Einrichtung.
Dyfuzja - wprowadzenie innowacji w konkretnym obiekcie.
Dieses Phänomen wird üblicherweise als Diffusion bezeichnet.
Zjawisko to nazywane jest powszechnie dyfuzją.
Das Schwerkraftcasting liefert ausgezeichnete Homogenität des Gießmaterials und erlaubt deshalb ausgezeichnete thermische Diffusion.
Odlewanie grawitacyjne zapewnia doskonałą homogeniczność materiału odlewniczego, a zatem umożliwia doskonałą dyfuzję termiczną.
Dieser Prozess ist als Diffusion bekannt.
Ten proces jest znany jako dyfuzja.
Alle Metalle haben eine schwarze Diffusion, aber wir sehen sie nicht schwarz, wegen der Reflexion.
Wszystkie metale mają czarną dyfuzję, ale z powodu odbicia nie widzimy ich w czarnym kolorze.
Falls beständiger Zustand von Diffusion zu langsam verläuft, Prozess von Sintern kann auch unter Luftdruck durchgeführt werden.
Jeżeli stan stały dyfuzji przebiega zbyt wolno, proces synteryzacji może być również przeprowadzony pod ciśnieniem.
Studien haben gezeigt, dass diese Art von Riss mit der Diffusion von Wasserstoff während des Schweißprozesses zusammenhängt.
Badania wykazały, że ten rodzaj pęknięcia jest związany z dyfuzją wodoru podczas procesu spawania.
Eine Art Diffusion von Innovationen könnte verstanden und vorhergesagt werden durch den Mechanismus, den ich Ihnen jetzt zeigen werde.
Rodzaj dyfuzji innowacji może być rozumiane i przewidywane poprzez mechanizm który wam teraz pokażę.
In einem Durchflusssystem darf die Durchflussgeschwindigkeit die Diffusion der Testsubstanz in die Rezeptorflüssigkeit nicht behindern.
W systemach przepływowych szybkość przepływu nie powinna hamować dyfuzji substancji testowej do płynu receptorowego.
