Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dimitrisa
Vertaling van "Dimitrisa" in Duits
Dimitris
Avramopoulos
Pragnę dziś w szczególny sposób wspomnieć Dimitrisa Tsatsosa, gdyż mamy właśnie przeprowadzić pierwszą reformę traktatu lizbońskiego, który, według ostatniej analizy, panie przewodniczący, stanowi traktat konstytucyjny, o który tak ciężko walczyliśmy.
Ich möchte gerade heute Dimitris Tsatsos gedenken, weil wir an der Schwelle zur ersten Reform des Vertrags von Lissabon stehen, der ja letztlich, Herr Präsident, der Verfassungsvertrag ist, für den wir so hart gekämpft haben.
Tego samego dnia wieczorem o godzinie 20.30 rozpocznie się wieczór kreteński, którego część artystyczna będzie prowadzone przez Dimitrisa Zografakisa.
Am selben Tag, um 20.30 Uhr, beginnt der kretische Abend, dessen künstlerischer Teil von Dimitris Zografakis geleitet wird.
Wszystko to będzie natomiast okraszone tradycyjną kreteńską muzyką graną na żywo przez Dimitrisa Katakouzinosa oraz Nelly Vavassi.
All dies wird von traditioneller kretischer Musik begleitet, die von Dimitris Katakouzinos und Nelly Vavassi live gespielt wird.
Strona internetowa komisarza Dimitrisa Avramopoulosa
Website von Kommissar Dimitris Avramopoulos
Spotkałam wspaniałych ludzi: Dimitrisa Kontopoulosa, Roberto Cavalliego; zyskałam nowych przyjaciół i fanów.
Ich lernte wunderbare Leute kennen: Dimitris Kontopoulos, Roberto Cavalli; ich schloss neue Freundschaften und bekam neue Unterstützer.
Rilke był ulubionym poetą naszego zmarłego niedawno kolegi, posła do Parlamentu Europejskiego Dimitrisa Tsatsosa.
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Rada mianowała Dimitrisa KALOGEROPOULOSA (Grecja) (dok.
Der Rat ernannte Herrn Dimitris KALOGEROPOULOS (Griechenland) (Dok.
Ioannisa LAZARIDESA, przewodniczącego Rady Wspólnoty Psimolofou, na miejsce Dimitrisa MICHAELA,
Herr Ioannis LAZARIDES, Präsident des Gemeinderates von Psimolofou, als Nachfolger von Herrn Dimitris MICHAEL,
Kierowana jest ona przez Dimitrisa, który posiada przeszło 25 lat doświadczenia pracy w branży turystycznej.
Es wird von Dimitris geleitet, der über 25 Jahre Erfahrung in der Tourismusbranche hat.
Zdaniem unijnego komisarza Dimitrisa Awramopulosa trzeba pilnie określić wspólną politykę imigracyjną i azylową na przyszłość oraz zbudować zaporę przed siłami populistycznymi i nacjonalistycznymi. Więcej
Dimitris Avramopoulos, EU-Kommissar, erklärte, dass es dringend notwendig sei, eine gemeinsame Einwanderungs- und Asylpolitik für die Zukunft zu definieren und eine Mauer gegen populistische und nationalistische Kräfte zu errichten. Fortsetzung
Przemówienie komisarza Dimitrisa Avramopoulosa na forum oraz dokumenty przedstawiające szerszy kontekst: tutaj.
Rede von Kommissionsmitglied Avramopoulos auf dem Forum und Hintergrundinformationen: hier.
mając na uwadze wizytę komisarza Dimitrisa Avramopoulosa na Węgrzech w dniu 28 marca 2017 r.,
unter Hinweis auf den Besuch von Kommissionsmitglied Avramopoulos am 28. März 2017 in Ungarn,
uwzględniając przesłuchanie Dimitrisa Avramopoulosa przed Parlamentem w dniu 30 września 2014 r.,
unter Hinweis auf die Anhörung von Dimitris Avramopoulos vor dem Parlament am 30. September 2014,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dimitrisa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
