Examples with "Dlatego Mistrz" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlatego Mistrz nie może ci powierzyć tak bardzo istotnego zadania.
Deshalb kann Sie der Meister nicht mit dieser wichtigen Aufgabe betreuen.
Dlatego Mistrz musi znać Prawdziwe Imię Sługi.
Ein Master muss den wahren Namen des Servants kennen.
Dlatego mistrz musi dbać o siebie, być schludne i stylowe.
Deshalb muss der Master für sich selbst sorgen, sein ordentlich und stilvoll.
Dlatego mistrz początkowo ujawniał się i nauczał, tylko wtedy, kiedy było to konieczne.
Er reiste als unauffälliger Meister durch das Land und gab sich nur zu erkennen, wenn es notwendig war.
Andere resultaten
Dlatego nasz mistrz... wysłał nas tu z antykami.
Deshalb schickte uns unser Herr mit diesen antiken Stücken hierher.
Dlatego też Mistrz zaczął odpowiadać na ich pytanie, zadając im kontra pytanie.
Deshalb begann der Meister die Beantwortung ihrer Frage mit einer Gegenfrage.
Dlatego wykwalifikowany mistrz powinien posiadać tę wiedzę i udzielać porad swoim klientom na temat pożądanego wzoru.
Daher sollte ein qualifizierter Master dieses Wissen haben und seinen Kunden auf dem gewünschten Muster beraten.
Takich problemów apostołowie nie mogli zrozumieć, dlatego też Mistrz nie chciał omawiać z nimi tych kwestii.
Diese Probleme lagen jenseits des Fassungsvermögens seiner Apostel; deshalb lehnte der Meister es ab, diese Fragen mit ihnen zu diskutieren.
Dlatego nasz mistrz oszczędzania zużywa o prawie 6,35% mniej paliwa niż jego poprzednik.
Deshalb verbraucht unser Sparheld bis zu 6,35 % weniger Sprit als sein Vorgängermodell.
Dlatego też, każdy mistrz, który wybrał ścieżkę wznoszenia, ma jako jedną z pierwszych przeszkód do przeskoczenia Dolinę Strachu stworzoną przez twory kultury.
Daher muss jeder Meister, der den Pfad des Aufstiegs gewählt hat, als eine der ersten Hürden das Tal der Furcht durchqueren - jenen Bereich, wo sich die projizierten Gedankenformen der eigenen Kultur befinden.
I kiedy Łazarz umarł, w kilka godzin po tym, jak posłaniec wyruszył z Betanii do Filadelfii, były przekonane, że stało się tak dlatego, ponieważ Mistrz nie dowiedział się wcześniej o chorobie a dopiero wtedy, kiedy Łazarz nie żył już od kilku godzin.
Und als Lazarus wenige Stunden, nachdem der Bote Bethanien mit Ziel Philadelphia verlassen hatte, starb, zogen sie daraus den Schluss, dass der Meister die Nachricht von der Krankheit ihres Bruders zu spät erfahren habe, als er schon seit mehreren Stunden tot war.
Piotr po prostu nie mógł dojść tego, co Mistrz zamierza zrobić.
Petrus konnte ganz einfach nicht begreifen, was der Meister vorhatte.
Powinieneś wiedzieć, że mistrz prawie wszystkich odprawia z powrotem.
Du solltest wissen, der Meister schickt fast jeden wieder weg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
