Dość już pan zrobił, Doktorze, więcej niż na to zasługuje.
Sie haben schon genug getan, Doktor, mehr als ich verdiene.
Doktorze, pomyślałam, że bardziej wskazane było przynieść go tutaj.
Doktor, ich dachte es wäre besser, ihn hierher zu bringen.
Doktorze, nie wie pan, jak jestem podekscytowana pobytem tu.
Dr. Bernardo, Sie wissen nicht, wie aufgeregt ich bin.
Doktorze Frye, proszę zwrócić uwagę na położenie tych nowych ciał.
Dr. Frye, beachten Sie die Position dieser Himmelskörper.
Jedna rzeczywistość to zawsze było dla ciebie za mało, Doktorze.
Eine Realität war schon immer zu viel für dich, Doctor.
Bo chodzi o to, Doktorze, że wierzę teraz w to wszystko.
Denn die Sache ist so, Doctor, ich glaube das jetzt alles.
Może być nieapetyczne, Doktorze, ale to jest bardzo logiczne.
Es mag würzlos sein, Doktor, aber es ist alles sehr logisch.
Być może nie był tak wspaniały, jak ty, Doktorze.
Vielleicht war er nicht so großherzig wie Sie, Doktor.
Doktorze, chciałbym by jeszcze raz przemyślał pan tą operację.
Doktor, ich möchte, dass Sie die Operation noch mal überdenken.
Doktorze, był pan dobry dla tej rodziny i mojej wnuczki.
Doktor, Sie waren gut zu dieser Familie, zu meiner Enkelin.
Doktorze, właśnie zauważyliśmy, że wielu pańskich pacjentów używa długopisów kulkowych.
Doktor, wir haben gerade bemerkt dass viele ihrer Patienten Kugelschreiber benutzen.
Doktorze, wróć do laboratorium i odzyskaj wszelkie dane o obcych.
Doktor, sammeln Sie alle Daten über die Fremden in ihrem Labor.
Doktorze, kapitan prosił mnie bym, przyszła tu dla bezpieczeństwa.
Doktor? Der Captain bat mich, hier Schutz zu suchen.