Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Duszami" in Duits
Zrobili wszystko by walczyć z... Duszami, które powróciły w świat żywych.
Sie taten alles, um gegen die Seelen zu kämpfen... die aus den Gräbern wieder zum Leben erwacht waren.
Ale wy wszyscy jesteście Duszami Zrealizowanymi, nie jesteście tylko istotami ludzkimi, dlatego proszę was, pamiętajcie, że posiadacie moc wybaczania.
Menschen finden es schwer zu vergeben... normalerweise... Ihr seid realisierte Seelen, nicht irgendwelche Menschen. Deswegen seid euch bewußt, dass ihr die Kraft der Vergebung habt.
A teraz w Sahaja Yodze udowodniliśmy, że niezależnie od religii, którą byście podążali, niezależnie od tego, co robicie, idei lub filozofii, jakiekolwiek są wasze poglądy, wszyscy możecie stać się Zrealizowanymi Duszami; więc nikt nie jest wyższy ani nikt nie jest niższy.
In Sahaja Yoga haben wir nun erfahren, daß, welcher Religion wir auch immer folgen, welchen Dingen man folgt, welcher Idee oder Philosophie, wir alle können realisierte Seelen werden. Es ist also keiner höher und keiner niedriger.
Staliście się teraz, walis' [gubernatorami], staliście się teraz Zrealizowanymi Duszami, staliście się teraz, atmajas'.
Ihr sollt „whallis" werden. Ihr seid nun realisierte Seelen geworden, ihr seid nun „Atmajas".
Gdy tak jest, wszyscy jesteście Zrealizowanymi Duszami i jak wam powiedziałam, wszyscy jesteście aniołami.
So wie es ist, seid ihr alle realisierte Seelen und wie Ich euch gesagt habe, seid ihr alle Engel.
Do dwudziestego piątego roku życia, dzieci mieszkały w lesie ze Zrealizowanymi Duszami jako swoimi guru.
Bis zum Alter von 25 Jahren lebten die Kinder im Wald mit ihren Realisierten Seelen, die ihre Gurus waren.
Ale teraz, po tym, jak staliście się Duszami Zrealizowanymi, staliście się absolutnie wolnymi ludźmi.
Aber nun, als realisierte Seelen, seid ihr absolut freie Menschen geworden.
Mogę wam powiedzieć, że ci wszyscy tutaj, oni są Zrealizowanymi Duszami. Jak spojrzycie na nich, oni są tacy jak wy.
Ja? Ich kann euch sagen, dass alle hier, die realisierten Seelen sind, sie sehen ganz genauso aus wie ihr.
Odkryli to pewni matematycy, którzy byli Zrealizowanymi Duszami, i oni użyli tej alfy i omegi.
Einige Mathematiker, realisierte Seelen unter ihnen, haben dies herausgefunden und die Zeichen Alpha und Omega benutzt.
Dzięki temu mamy wiele mocy, których nie jesteśmy świadomi. Chodzi o to, że nie wiemy również tego, iż jesteśmy Zrealizowanymi Duszami.
Wir besitzen mittlerweile jede Menge Kräfte, derer wir uns gar nicht bewusst sind. Einige von uns sind sich eigentlich gar nicht bewusst, dass sie realisierte Seelen sind.
To oznacza, jakimi jesteście szczęściarzami, że wszyscy jesteście Zrealizowanymi Duszami.
Das bedeutet, wie glücklich ihr seid, dass ihr alle Realisierte Seelen seid.
Oczywiście, oni są tysiąc razy lepsi niż ludzie, którzy nie są Duszami Zrealizowanymi.
Klarer weise sind sie tausendmal besser als ihre Mitmenschen, die nicht realisierte Seelen sind.
W dzisiejszych czasach rodzi się wiele dzieci, które są Zrealizowanymi Duszami.
Dieser Tage werden viele Kinder geboren, die Realisierte Seelen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Duszami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 43 ms.
