Nie można żyć samotnie... nawet dla najsilniejszych dusz to niemożliwe.
Unmöglich, allein zu leben... selbst für die stärksten Seelen.
Nigdy nie możecie być zmęczeni modlitwą o zbawienie innych dusz.
Ihr dürft niemals müde werden, für die Rettung anderer Seelen zu beten.
Przed nami słyszałam głosy i krzyki torturowanych dusz.
Vor uns hörte ich Stimmen und Schreie einer gefolterten Seele.
Ten rytuał jest obowiązkowy dla oczyszczenia naszych dusz.
Dieses Ritual ist für die Reinigung unserer Seele obligatorisch.
Jest wiele nieszczęśliwych dusz, szukających cię.
Gibt viele unglückliche Geister, die einen heimsuchen.
I to spowodowało nawrócenie prawie trzech tysięcy dusz tego dnia.
Und dies führte an diesem Tag zur Bekehrung von fast dreitausend Seelen.
To radosna chwila, gdy tak wiele dusz powraca do nas.
Es ist eine fröhliche Zeit, wenn so viele Seelen zurückkommen.
Wiele dusz doznaje łask, choć o nich głośno nie mówią.
Viele Seelen erhalten Gnaden, obwohl sie über diese nicht laut sprechen.
Niekiedy pojawia się okazja do uzdrowienia nieporozumień między niektórymi z tych dusz.
Manchmal besteht eine Moeglichkeit, Missverstaendnisse zwischen manchen Seelen zu heilen.
Z większą ilością dusz niż można zliczyć.
Mit mehr Seelen, als du zählen kannst, wie es scheint.
Raczej niech będzie ruchome morze między brzegami waszych dusz.
Eher lasst ein bewegtes Meer zwischen euren Seelen sich bewegen.
W mojej pracy mam kontakt z mnóstwem... żałosnych dusz.
Meine Arbeit bringt mich mit vielen armen Seelen zusammen.
Wiele upadłych dusz wzniosło się do najwyższej duchowej platformy.
Viele gefallene Seelen, sie wurden zur höchsten spirituellen Ebene erhoben.
