We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamisches System
dynamische System
Dynamiczny system daje sobie motywację do pilnie uczestniczyć w zębach.
Ein dynamisches System bietet jedem einen Anreiz, sich fleißig am Putzen zu beteiligen.
Dynamiczny system kreacji drużyn, który pozwala użytkownikom tworzyć własne logo, koszulki, wzory parkietów i areny.
Ein dynamisches System zum Erstellen von Teams, bei dem ihr eigene Logos, Trikots, Parkettböden und Arenen verwenden könnt.
Jest to bardzo dynamiczny system spełniający wiele funkcji, który odgrywa kluczową rolę dla działalności człowieka i przetrwania ekosystemów.
Dieses ausgesprochen dynamische System erfüllt zahlreiche Funktionen und spielt eine entscheidende Rolle bei der Tätigkeit des Menschen und zum Überleben der Ökosysteme.
Nasze skrzypce, samochody, rowery, piłki nożne, nasze ubrania... wszystkie stają się przyswajalne przez ten żarłoczny, niesamowity, dynamiczny system - mózg.
Unsere Violinen, Autos, Fahrräder, Fußbälle, Kleidung - sie alle werden in das unersättliche, dynamische System namens Gehirn integriert.
Dynamiczny system Organizacje partnerskie, takie jak partnerzy społeczni reprezentujący różne sektory na poziomie europejskim lub krajowym (organizacje pracodawców i pracowników) oraz instytucje rządowe (ministerstwa, inspekcje pracy, instytuty BHP, itd.) mogą używać systemu OiRA do opracowania narzędzi przeznaczonych dla danego sektora.
Ein dynamisches System Partnerorganisationen wie Sozialpartner der einzelnen Branchen auf EU- oder nationaler Ebene (Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen) sowie nationale Behörden (Ministerien, Gewerbeaufsicht, Arbeitsschutzinstitute, etc.) können mit Hilfe von OiRA auf ihre Branche zugeschnittene Instrumente erstellen.
Dynamiczny system normalizacji jest też warunkiem utrzymania i umocnienia wpływu UE na proces stanowienia norm na poziomie globalnym, gdzie inne państwa coraz częściej próbują ustalać reguły.
Ein dynamisches Normungssystem ist auch eine Vorbedingung für die EU, wenn sie ihren Einfluss auf die weltweite Normung beibehalten oder vergrößern will - einen Bereich, in dem andere Länder versuchen werden, die Spielregeln zu bestimmen.
Dynamiczny system rankingowy jest jedną z mocnych stron modelu zapewniania jakości przyjętego przez Centrum.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić dynamiczny system zróżnicowania podatku od paliw, oparty na odnośnych ograniczeniach emisji gazów cieplarnianych odpowiednich (bio)paliw lub innych (bio)płynów, obliczonych zgodnie z art. 17.
Die Mitgliedstaaten können eine dynamische Differenzierung bei der Kraftstoffbesteuerung einführen, die auf den relativen Einsparungen an Treibhausgasemissionen durch den jeweiligen (Bio-)Kraftstoff und andere flüssige (Bio-)Brennstoffe gemäß den Berechnungen nach Artikel 17 beruht.
przyjmuje z zadowoleniem zasadnicze cechy Komunikatu Komisji, a w szczególności uzgodniony program działań w sprawie ochrony przeciwpowodziowej i podkreśla, że morza i rzeki stanowią dynamiczny system, którego nie można kontrolować poprzez proste lub sektorowe działania;
begrüßt den wesentlichen Inhalt der Mitteilung der Kommission, insbesondere das konzertierte Aktionsprogramm für Hochwasserschutz, und betont, dass Meere und Flüsse dynamische Systeme sind, die nicht durch einfache bzw. sektorspezifische Maßnahmen gesteuert werden können;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
