We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamiczne systemy
Städte sind Ökosysteme: Sie sind offene und dynamische Systeme, die Rohstoffe und Energie verbrauchen, umwandeln und freisetzen; sie entwickeln sich und passen sich an; sie werden vom Menschen gestaltet und interagieren mit anderen Ökosystemen.
Miasta są ekosystemami: stanowią otwarte i dynamiczne systemy, w których materiały i energia są konsumowane, przekształcane i uwalniane; rozwijają się i zmieniają; kształtują się pod wpływem ludzi i współdziałają z innymi ekosystemami.
Lebende Organismen sind sich selbst reproduzierende, sich selbst tragende und dynamische Systeme.
Żywe organizmy to samo replikujące się i samo podtrzymujące się dynamiczne systemy.
Was im Allgemeinen bedeutet, dass bestimmte nichtlineare dynamische Systeme extrem Anfällig für die Veränderung der Ausgangsbedingungen sind und dann ein Phänomen aufzeigen, das als Chaos bekannt ist.
Co oznacza, że niektóre układy dynamiczne wrażliwe na warunki początkowe objawiają się niesamowicie chaotycznie.
Zusätzlich, außer GPS-Registriergeräten sind auf 96 Fahrzeuge (Müllwagen, Abrollkipper und HDS) die RFID-Identifikationssysteme der Behälter und Container sowie Wiegesysteme, darunter dynamische Systeme (46 Stück), montiert.
Dodatkowo poza rejestratorami GPS oraz rejestracją parametrów pracy zabudowy na 96 pojazdach (śmieciarki, hakowce i HDS) zostały zamontowane systemy identyfikacji RFID pojemników i kontenerów oraz systemy wagowe, w tym systemy dynamiczne (46 szt.).
begrüßt den wesentlichen Inhalt der Mitteilung der Kommission, insbesondere das konzertierte Aktionsprogramm für Hochwasserschutz, und betont, dass Meere und Flüsse dynamische Systeme sind, die nicht durch einfache bzw. sektorspezifische Maßnahmen gesteuert werden können;
przyjmuje z zadowoleniem zasadnicze cechy Komunikatu Komisji, a w szczególności uzgodniony program działań w sprawie ochrony przeciwpowodziowej i podkreśla, że morza i rzeki stanowią dynamiczny system, którego nie można kontrolować poprzez proste lub sektorowe działania;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.