Dysk musi być również odpowiednio sformatowany pod kątem systemu operacyjnego podłączonego urządzenia.
Außerdem muss die Festplatte für das Betriebssystem des angeschlossenen Computers passend formatiert sein.
Pytanie: Dysk M. nie jest widoczny w systemie.
Frage: M. Festplatte ist im System nicht sichtbar.
Dysk musi zatem teraz załadować sterownika Msahci.sys.
Aus diesem Grund muss das Laufwerk jetzt Msahci.sys geladen werden.
Dysk został zarejestrowany na radarze, co potwierdziło obserwacje załogi.
Die Scheibe wurde auf Radar erfasst, wodurch die Sichtung der Crew bestätigt wurde.
Dysk wokół Beta Pictoris był pierwszym, dla którego uzyskano zdjęcie.
Die Scheibe um Beta Pictoris war die erste, die direkt abgebildet werden konnte.
Tak. Dysk jest zapisany danymi, ale one są zakodowane.
Yeah, die Karte beinhaltet zwar alle Daten, aber sie sind verschlüsselt.
Dysk może nie mieć właściciela i dlatego może być niedostępny.
Der Datenträger weist möglicherweise keinen Besitzer auf und ist deshalb eventuell nicht verfügbar.
Dysk jest optycznym nośnikiem danych cyfrowych, ścieżki dźwiękowej i wideo.
DVDs dienen der optischen Speicherung von digitalen Daten, Musik oder Bildern.
Dysk może zmieniać właścicieli przy każdym rozstrzyganiu, co może zakłócać dostępność dysku.
Der Datenträger ändert die Besitzer möglicherweise jedes Mal, wenn eine Vermittlung stattfindet.
Dysk dynamiczny może zarówno być pusty, jak i zawierać partycje podstawowe lub dyski logiczne.
Der Basisdatenträger kann dabei leer sein oder primäre Partitionen und/oder logische Laufwerke enthalten.
Dysk ma większą moc, niż sądziłam.
Dysk w twoim ręku ujawnił/twoje źle nakierowane intencje.
Die Scheibe in deiner Hand hat deine törichten Absichten enthüllt.
Dysk do ziemi zapewnia łatwy dostęp dla osób na wózkach inwalidzkich.
