Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EBA
Vertaling van "EBA" in Duits
c) rolę EBA w nadzorze nad instytucjami systemowymi; oraz
c) die Rolle der Behörde bei der Beaufsichtigung von systemrelevanten Instituten; und
oraz niezwłocznie przyjmuje stosowne przepisy odnoszące się do całego personelu EBA.
bei und erlässt unverzüglich die entsprechenden Vorschriften, die Geltung für sämtliche Mitarbeiter der Behörde haben.
(obejmującego wszystkie koszty i przychody EBA)
(einschließlich aller Kosten und Einnahmen der Behörde)
Uprawnienia EBA powinny obejmować spory dotyczące obowiązków proceduralnych w ramach współpracy, a także interpretacji i stosowania prawa wspólnotowego w decyzjach nadzorczych.
Die Behörde sollte Streitigkeiten in Bezug auf Verfahrenspflichten bei der Zusammenarbeit und im Hinblick auf die Auslegung und Anwendung des Gemeinschaftsrechts für Aufsichtsbeschlüsse bzw. - entscheidungen schlichten können.
Cele i zadania EBA polegające na udzielaniu właściwym krajowym organom nadzoru pomocy w zakresie spójnej interpretacji i stosowania przepisów
Zweck und Aufgaben der Behörde, d.h. Hilfestellung für die zuständigen nationalen Behörden bei der kohärenten Auslegung und Anwendung der
Po utworzeniu europejskiego funduszu gwarancji depozytów należy ponownie rozważyć rolę EBA w obszarze gwarancji depozytów.
Wenn ein europäischer Einlagensicherungsfonds eingerichtet wird, muss die Rolle der Behörde auf dem Gebiet der Einlagensicherung überprüft werden.
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za zarządzanie EBA i przygotowuje prace Zarządu.
Der Exekutivdirektor ist für das Management der Behörde verantwortlich und bereitet die Arbeiten des Verwaltungsrats vor.
O wewnętrznych ustaleniach językowych EBA decyduje Zarząd.
Der Verwaltungsrat entscheidet über die interne Sprachenregelung der Behörde.
Zarządzanie EBA powinno zostać powierzone dyrektorowi wykonawczemu, który powinien mieć prawo do uczestniczenia bez prawa głosu w obradach Rady Organów Nadzoru i Zarządu.
Die Leitung der Behörde sollte ein Exekutivdirektor übernehmen, der an den Sitzungen des Aufsichtsorgans und des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teilnehmen kann.
należy zachować siedzibę EBA we Frankfurcie.
es zweckmäßig ist, den Sitz der Behörde in Frankfurt zu belassen.
Zarząd przyjmuje również roczne sprawozdanie, a przewodniczący EBA przedstawia je Parlamentowi Europejskiemu.
Der Verwaltungsrat nimmt ferner einen Jahresbericht an, den der Vorsitzende der Behörde dem Europäischen Parlament übermittelt.
EBA podaje do wiadomości publicznej opinie i porady Grupy Zainteresowanych Stron z Sektora Bankowości oraz wyniki prowadzonych konsultacji.
Die Stellungnahmen und Ratschläge der Interessengruppe Bankensektor und die Ergebnisse ihrer Konsultationen werden von der Behörde veröffentlicht.
W odniesieniu do wszystkich istotnych decyzji i działań EBA przeprowadza konsultacje z Grupą Zainteresowanych Stron z Sektora Bankowości.
Die Interessengruppe Bankensektor wird bei allen maßgeblichen Entscheidungen und Maßnahmen der Behörde konsultiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EBA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 44 ms.
