Die Auskunftsersuchen der EBA sollten gebührend gerechtfertigt und begründet werden.
Kierowane przez EUNB wnioski o informacje powinny być należycie uzasadnione i umotywowane.
Dieser Ausschuss sollte die von der EBA zu fassenden Beschlüsse prüfen und vorbereiten.
Komitet ten powinien przeprowadzać analizy i przygotowywać decyzje do przyjęcia przez EUNB.
Die für die Ausstellung des EBA erforderlichen Unterlagen
Diese Hyperlinks werden von der EBA im elektronischen zentralen Register öffentlich zugänglich gemacht.
EUNB podaje te hiperłącza do wiadomości publicznej w elektronicznym centralnym rejestrze.
Die EBA erleichtert gemeinsame Maßnahmen und wird bei Bedarf als verbindlicher Vermittler tätig.
EUNB będzie ułatwiać wspólne działania i w razie potrzeby pełnić wiążącą rolę mediatora.
Auf dieser Grundlage sollte die EBA ihre derzeitigen Befugnisse und Zuständigkeiten behalten.
Na tej podstawie EUNB powinien zachować swoje aktualne uprawnienia i obowiązki.
Die EBA veröffentlicht auf ihrer Website Verweise oder Hyperlinks zu dieser Auskunftsstelle.
EUNB publikuje na swojej stronie internetowej odnośniki lub łącza do tego punktu informacyjnego.
Die EBA bietet den zuständigen Behörden Unterstützung beim Betrieb des elektronischen zentralen Registers.
EUNB udziela właściwym organom wsparcia w zakresie prowadzenia elektronicznego centralnego rejestru.
Die zuständige Behörde teilt der EBA die in ihrem Zuständigkeitsbereich festgelegten Erheblichkeitsschwellen mit.
Właściwy organ powiadamia EUNB o progach istotności ustanowionych w jego jurysdykcji.
Die EBA gibt für die Anwendung dieses Artikels Leitlinien heraus.
EUNB wydaje wytyczne w sprawie stosowania przepisów niniejszego artykułu.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde kann die EBA auch von sich aus konsultieren.
Organ sprawujący nadzór skonsolidowany może skonsultować się z EUNB z własnej inicjatywy.
Die EBA ist für die korrekte Wiedergabe dieser Angaben verantwortlich.
EUNB odpowiada za prawidłowe przedstawienie tych informacji.
Die EBA entwickelt ihr Register im Einklang mit den internationalen Cybersicherheitsnormen.
EUNB opracowuje swój rejestr zgodnie z międzynarodowymi standardami cyberbezpieczeństwa.