Baza danych EDGAR wypełnia lukę w bieżących statystykach gazów cieplarnianych, dostarczając spójnych informacji na temat krajów uprzemysłowionych i rozwijających się.
Der EDGAR-Datenbank füllt eine Lücke in der aktuellen Treibhausgasstatistik, da sie auf konsistente Weise sowohl Informationen über Industrieländer als auch über Entwicklungsländer liefert.
W projekcie EDGAR wykorzystano najnowsze statystyki międzynarodowe i dane na temat emisji gazów cieplarnianych, aby stworzyć model emisji dla każdego kraju na świecie.
Innerhalb der Emissionsdatenbank EDGAR werden die neuesten internationalen Statistiken und Daten zu Treibhausgasemissionen verwendet, um für jedes Land der Welt Emissionsmodelle zu erstellen.
EDGAR to szczegółowy przegląd 35 lat (od 1970 do 2005 r.) emisji gazów cieplarnianych w podziale na kraje i sektory emisji.
EDGAR beinhaltet einen detaillierten Überblick über 35 Jahre (1970 bis 2005) Treibhausgasemissionen, aufgegliedert nach Land und Emissionssektor.
Baza danych EDGAR pokazuje w sposób rozstrzygający, że od 2004 r. emisje gazów cieplarnianych wzrastają szybciej w krajach rozwijających się niż w krajach uprzemysłowionych, chociaż kraje rozwijające się emitują mniej.
Die EDGAR-Datenbank zeigt auf schlüssige Weise, dass die Treibhausgasemissionen seit 2004 in den Entwicklungsländern schneller als in den Industrieländern gestiegen sind, obwohl die Entwicklungsländer geringere Mengen der Gase ausstoßen.
Poprzednie wersje bazy EDGAR były wykorzystywane przez ostatnich 15 lat, ale informacje na temat poziomu emisji w krajach rozwijających się nie były spójne ani pod względem ilości, ani jakości.
In den letzten 15 Jahren waren frühere Versionen von EDGAR im Einsatz, aber die Informationen zu Emissionsraten in den Entwicklungsländern waren hinsichtlich Menge und Qualität eher widersprüchlich.
Prowadzone przez JRC działanie EDGAR (Emissions Database for Global Atmospheric Research - baza danych dotyczących emisji na potrzeby globalnego programu badań atmosfery) dostarcza informacji na temat światowych tendencji w zakresie antorpogenicznych emisji gazów cieplarnianych i substancji zanieczyszczających w skali około 10x10 km.
Die „Emission Database for Global Atmospheric Research" (EDGAR - Emissionsdatenbank für die globale Atmosphärenforschung) der GFS zeigt Trends bei der Entwicklung von durch den Menschen weltweit verursachten Treibhausgas- und Luftschadstoffemissionen auf einer Skala von ca.
Prowadzone przez JRC działanie EDGAR (Emissions Database for Global Atmospheric Research- baza danych dotyczących emisji na potrzeby globalnego programu badań atmosfery) dostarcza informacji na temat światowych tendencji w zakresie antorpogenicznych emisji gazów cieplarnianych i substancji zanieczyszczających w skali około 10x10 km.
Die „Emission Database for Global Atmospheric Research" (EDGAR - Emissionsdatenbank für die globale Atmosphärenforschung) der GFS zeigt Trends bei der Entwicklung von durch den Menschen weltweit verursachten Treibhausgas- und Luftschadstoffemissionen auf einer Skala von ca. 10 km x 10 km auf.
BIUROWY ROMANS EDGAR PRZYJADĘ PO CIEBIE O 18.30 Na co się gapisz?
SORTIERUNG HOLE DICH UM 18:30 UHR ZUR PARTY AB Was starrst du so?
EDGAR POE PISZE POWIEŚĆ O DZWONNICY W SWANN VALLEY
Edgar Poe verfasst eine Erzählung über den Glockenturm von Swann Valley.
Spenser upora się z tym szybciej, niż ja i Edgar.
Spenser kann das schneller als Edgar und ich zusammen.
Edgar mówi, że będziesz ukarana za nieposłuszeństwo.
Edgar sagt, du musst bestraft werden, weil du böse warst.
Nikt nie zrobi tego lepiej, jak mój wierny służący, Edgar.
Niemand könnte dies besser als mein treuer Diener Edgar.
Edgar mi powiedział, co tam jest.
Edgar sagte mir, was da draußen ist.
