Vertaling van "EPD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deklaracja EPD stanowi wyczerpujące i transparentne źródło danych na rynkach.
Die EPD gilt als umfassende und transparente Informationsbasis auf den Märkten.
EPD poświadczają, że wpływ naszych produktów na środowisko naturalne nie jest szkodliwy.
Die EPD bestätigen, dass die Umweltauswirkungen unserer Produkte nicht schädlich sind.
Odbiorcy i kategorie odbiorców, którym dane mogą być przekazywane: W przedsiębiorstwie są to zasadniczo podmioty, które są zaangażowane w realizację odpowiednich procesów biznesowych (sprzedaż, zakupy, wysyłka, księgowość, marketing, telekomunikacja i EPD).
Empfänger und Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können: Das sind im Unternehmen im Wesentlichen die Stellen, die an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt sind (Vertrieb, Einkauf, Versand, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation und EDV).
W związku z tym w planie restrukturyzacji najważniejszymi działaniami strukturalnymi są redukcja liczby zatrudnionych z [...] do blisko [...], wprowadzenie lepszej kontroli ryzyka i lepszego zarządzania ryzykiem oraz integracja zadań centralnych (w tym EPD) w LBBW.
In diesem Zusammenhang sind im Umstrukturierungsplan als wichtigste Strukturmaßnahmen der Abbau des Personals von [...] auf rund [...] Beschäftigte, die Einführung von besserem Risikocontrolling und -management und die Integration der zentralen Aufgaben (einschließlich der EDV) in die LBBW vorgesehen.
Deklaracja środowiskowa produktu (EPD) to dokument zawierający informacje o oddziaływaniu produktu przez cały jego cykl życia na środowisko naturalne.
Ein Umweltproduktdeklaration (EPD) ist ein Dokument, das Informationen zur Umweltverträglichkeit eines Produkts über seinen gesamten Lebenszyklus enthält.
Podstawowe informacje o produkcie, niezbędne do oceny zrównoważonego wykorzystania zasobów, podane są w deklaracji środowiskowej produktu (EPD).
Die für Produkte zur Beurteilung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen erforderlichen Hintergrundinformationen werden in Umwelterklärungen (EPD) angegeben.
Także nowa deklaracja EPD potwierdza bardzo dobry bilans ekologiczny europejskich podłóg laminowanych z bardzo korzystnymi wartościami zapotrzebowania na energię pierwotną oraz potencjału gazów cieplarnianych.
Den europäischen Laminatböden bescheinigt auch die neue EPD eine sehr gute Ökobilanz mit enorm positiven Werten bei Primärenergiebedarf und Treibhauspotenzial.
Celem zamówienia jest sformułowanie nowych zaleceń technicznych, biorąc pod uwagę zwłaszcza opracowanie i wprowadzenie elektronicznych dozymetrów osobistych EPD i skomputeryzowanego krajowego systemu rejestrowania dawek pochłoniętych.
Das Ziel der vorliegenden Studie liegt in der Erstellung neuer technischer Empfehlungen, die insbesondere die Entwicklung und Einführung elektronischer persönlicher Dosimeter (EPD) sowie rechnergestützte nationale Dosierungsverzeichnisse berücksichtigen.
Niemcy są zdania, że plan obejmuje wiele działań wewnętrznych, jak redukcja liczby pracowników, działania w celu poprawienia zarządzania ryzykiem, integracja segmentów w LBBW oraz ujednolicenie EPD.
Deutschland behauptet, der Plan umfasse mehrere interne Maßnahmen wie Personalabbau, Maßnahmen zu Verbesserung des Risikomanagements, Integration von Segmenten in die LBBW und Vereinheitlichung der EDV.
Deklaracja EPD informuje o wpływie produktu na środowisko, np. poprzez zużycia energii, emisję gazów cieplarnianych (CO2) lub zużycie wody.
Die EPD gibt Auskunft über den Umwelteinfluss und die Umweltwirkungen des Produktes, wie z.B. zum Energieverbrauch, entstehenden Treibhausgas (CO2) oder Wasserverbrauch treffen.
EPD rejestruje dane środowiskowe w cyklu życia produktu, określając jego "ślad ekologiczny" - obliczane jest dokładne zużycie zasobów: od etapu wykorzystania surowców po recykling. Dzięki świadectwom EDP w odniesieniu do wielu kabin prysznicowych z szerokiej serii modeli oferujemy konsumentom maksymalną przejrzystość.
Die EPD erfasst die Umweltdaten im Lebenszyklus eines Produktes, wodurch dessen „ökologischer Fußabdruck" ermittelt wird - der Ressourcenverbrauch vom Einsatz der Rohstoffe bis hin zum Recycling wird genau berechnet.
Stale aktywny wyświetlacz Stale aktywny ekran wykorzystuje technologię e-papieru (EPD).
Bei dem Always-on Bildschirm handelt es sich um ein E-Paper-Display (EPD).
integrowanie, propagowanie i stosowanie dobrowolnych instrumentów, takich jak Ecolabel, EMAS, EPD (deklaracje środowiskowe produktu), ekologiczne zamówienia publiczne itp.
Einbindung und Förderung der Anwendung freiwilliger Instrumente wie Umweltzeichen, EMAS (Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung), EPD (umweltbezogene Produkterklärung) - grüne öffentliche Auftragsvergabe etc.
